라틴어-한국어 사전 검색

vector

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vector의 단수 주격형) 배달부가

    형태분석: vector(어간)

  • (vector의 단수 호격형) 배달부야

    형태분석: vector(어간)

vector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vector, vectōris

어원: VAG-

  1. 배달부, 운반자, 짐꾼
  2. 승객, 여객
  1. bearer, carrier
  2. passenger

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vector

배달부가

vectōrēs

배달부들이

속격 vectōris

배달부의

vectōrum

배달부들의

여격 vectōrī

배달부에게

vectōribus

배달부들에게

대격 vectōrem

배달부를

vectōrēs

배달부들을

탈격 vectōre

배달부로

vectōribus

배달부들로

호격 vector

배달부야

vectōrēs

배달부들아

예문

  • Praeclarus ille vector mens cum asino capita conferunt in meamque perniciem illico consentiunt et, verentes scilicet cibariis suis, vix me praesepio videre proximantem; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:7)

  • fronte nunc torva petulans iuvencus virginum stravit sua terga ludo, perque fraternos nova regna fluctus ungula lentos imitante remos * pectore adverso domuit profundum, pro sua vector timidus rapina, arsit obscuri dea clara mundi nocte deserta nitidosque fratri tradidit currus aliter regendos: (Seneca, Phaedra 4:21)

    (세네카, 파이드라 4:21)

  • aureus ut iuvenem miserantibus intulit undis vector et adstrictis ut sedit cornibus Helle. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 302:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 302:1)

  • Super onerariam navem rudis vector inponor, et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini Maris credor fragori. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

  • teque per amnem Improbe Lernaeas vector passure sagittas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:69)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:69)

유의어

  1. 배달부

  2. 승객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION