고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vehemēns, vehementis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vehemēns 충동적인 (이)가 | vehementēs 충동적인 (이)들이 | vehemēns 충동적인 (것)가 | vehementia 충동적인 (것)들이 |
| 속격 | vehementis 충동적인 (이)의 | vehementium 충동적인 (이)들의 | vehementis 충동적인 (것)의 | vehementium 충동적인 (것)들의 |
| 여격 | vehementī 충동적인 (이)에게 | vehementibus 충동적인 (이)들에게 | vehementī 충동적인 (것)에게 | vehementibus 충동적인 (것)들에게 |
| 대격 | vehementem 충동적인 (이)를 | vehementēs 충동적인 (이)들을 | vehemēns 충동적인 (것)를 | vehementia 충동적인 (것)들을 |
| 탈격 | vehementī 충동적인 (이)로 | vehementibus 충동적인 (이)들로 | vehementī 충동적인 (것)로 | vehementibus 충동적인 (것)들로 |
| 호격 | vehemēns 충동적인 (이)야 | vehementēs 충동적인 (이)들아 | vehemēns 충동적인 (것)야 | vehementia 충동적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vehemēns 충동적인 (이)가 | vehementior 더 충동적인 (이)가 | vehementissimus 가장 충동적인 (이)가 |
| 부사 | vehementer 충동적이게 | vehementius 더 충동적이게 | vehementissimē 가장 충동적이게 |
Scilicet post persecu- tiones tam multas tamque vehementes cum facta pace turbae gentilium in christianum nomen venire cupientes hoc impedirentur, quod dies festos cum idolis suis solerent in abundantia epularum et ebrietate consumere, nec facile ab his perniciosissimis sed tamen vetustissimis voluptatibus se possent abstinere, visum fuisse maioribus nostris ut huic infirmitatis parti interim parceretur diesque festos post eos quos relinquebant, alios in honorem sanctorum martyrum vel non simili sacrilegio quamvis simili luxu celebrarent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 9:2)
(아우구스티누스, 편지들, 9:2)
Si mulier a partu vehementes dolores habet, neque alia praeterea signa mala sunt, circa vicensimum diem aut sanguis per nares erumpet, aut in inferioribus partibus aliquid abscedet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:23)
si paulo graviora, facile sit non aquam tantum bibere sed etiam cibo carnem subtrahere, interdum panis quoque minus quam pro consuetudine adsumere, umidoque cibo esse contentos et holere potissimum, satisque sit tum ex toto a cibo, a vino, ab omni motu corporis abstinere, cum vehementes notae terruerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:26)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:26)
13 Stomachus lateribus cingitur, atque in his quoque vehementes dolores esse consuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:1)
1,8). Vehemens fit inflatio, vehementes dolores, dextra magis parte; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:2)
Acer (ὠκύς) denotes eagerness in a good sense, as fire and energy, in opp. to frigidus, like ὀξύς: but vehemens (ἐχόμενος) in a bad sense, as heat and passion, in opp. to lenis; Cic. Or. ii. 49, 53, like σφοδρός. (iv. 450.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0115%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
