라틴어-한국어 사전 검색

vellera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vellus의 복수 주격형) 양모들이

    형태분석: veller(어간) + a(어미)

  • (vellus의 복수 대격형) 양모들을

    형태분석: veller(어간) + a(어미)

  • (vellus의 복수 호격형) 양모들아

    형태분석: veller(어간) + a(어미)

vellus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vellus, velleris

어원: 1 VEL-

  1. 양모, 모, 털, 펠트로 만들어진 모직
  1. The wool shorn from a sheep; fleece; wool.
  2. The hide or pelt of an animal.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vellus

양모가

vellera

양모들이

속격 velleris

양모의

vellerum

양모들의

여격 vellerī

양모에게

velleribus

양모들에게

대격 vellus

양모를

vellera

양모들을

탈격 vellere

양모로

velleribus

양모들로

호격 vellus

양모야

vellera

양모들아

예문

  • Nec modus est illis, felicia vellera ducunt et gaudent implere manus, sunt dulcia pensa. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:22)

    (세네카, 3:22)

  • Illum autem, quamvis aries sit candidus ipse,Nigra subest udo tantum cui lingua palato, Reice, ne maculis infuscet vellera pullis Nascentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 1:4)

  • Nam prius quam feminas inire possint mares castrati, cum bimatum expleverunt,enecantur, et pelles eorum propter pulchritudinem lanae maiore pretio quam alia vellera mercantibus traduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 4:2)

  • ante pedes autem candentis mollia lanae vellera virgati custodibant calathisci. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:4)

  • tu, cui iam curaeque vigent animique viriles, i, decus, et pecoris Nephelaei vellera Graio (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 58:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 58:1)

유의어 사전

Tergus and cutis denote the outermost covering of the flesh, as merely bare skin; tergus (from στορχάζειν, to enclose), the coarse skin of an animal, which covers the soft and eatable flesh, like δέρμα; cutis (κύτος), the finer skin of human beings, which protects the sensitive flesh like χρώς; whereas pellis and vellus denote the flesh together with a covering; pellis (from palla) more bristly, consisting of pili, like δορά; vellus (from εἶλαρ? or villus?), more woolly, consisting of villi, like μαλλός. Men have cutis; elephants, snakes, etc. tergora; lions, goats, dogs, etc., pelles; sheep, vellera. Juven. x. 192. Deformem pro cute pellem. (v. 17.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 양모

  2. The hide or pelt of an animal

    • pellis (모피, 작은 가죽, 피혁)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION