라틴어-한국어 사전 검색

venēficī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venēficium의 단수 속격형) 독물의

    형태분석: venēfici(어간) + (어미)

venēficium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venēficium, venēficiī

어원: venēficus(마법사)

  1. 독물
  2. 마법, 마술, 요술
  1. an instance of poisoning; poisonous substance
  2. the preparation of magic potions; sorcery, witchcraft, magic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 venēficium

독물이

venēficia

독물들이

속격 venēficiī, venēficī

독물의

venēficiōrum

독물들의

여격 venēficiō

독물에게

venēficiīs

독물들에게

대격 venēficium

독물을

venēficia

독물들을

탈격 venēficiō

독물로

venēficiīs

독물들로

호격 venēficium

독물아

venēficia

독물들아

예문

  • "inultus ut tu riseris Cotytia volgata, sacrum liberi Cupidinis, et Esquilini pontifex venefici inpune ut Vrbem nomine inpleris meo?" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:23)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:23)

  • quae non exaudiet vocem incantantiu et venefici incantantis sapienter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 58 58:6)

    능숙하게 주문을 외우는 주술사의 목소리를, 요술사의 목소리를 듣지 않으려는 독사처럼. (불가타 성경, 시편, 58장 58:6)

  • Cumque vidisset Ioram Iehu, dixit: " Estne pax, Iehu? ". At ille respondit: " Quae pax? Adhuc fornicationes Iezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:22)

    요람이 예후를 보고 “예후 장군, 평안하오?” 하고 묻자, 예후가 대답하였다. “당신의 어머니 이제벨이 온갖 음행과 마술을 일삼고 있는데 평안이 다 뭐요?” (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:22)

  • De omnibus enim non credentes propter veneficia, in exterminio primogenitorum confessi sunt populum filium Dei esse. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:13)

    저들은 요술에 마음을 빼앗겨 아무것도 믿지 않았지만 자기들의 맏아들들이 죽은 것을 보고 그 백성이 하느님의 자녀들임을 인정하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:13)

  • Et auferam veneficia de manu tua, et divini non erunt in te. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 5 5:11)

    (불가타 성경, 미카서, 5장 5:11)

유의어

  1. 마법

    • magīa (마법, 마술, 요술)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION