라틴어-한국어 사전 검색

venēnātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venēnātus의 남성 단수 여격형) 유해한 (이)에게

    형태분석: venēnāt(어간) + ō(어미)

  • (venēnātus의 남성 단수 탈격형) 유해한 (이)로

    형태분석: venēnāt(어간) + ō(어미)

  • (venēnātus의 중성 단수 여격형) 유해한 (것)에게

    형태분석: venēnāt(어간) + ō(어미)

  • (venēnātus의 중성 단수 탈격형) 유해한 (것)로

    형태분석: venēnāt(어간) + ō(어미)

venēnātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venēnātus, venēnāta, venēnātum

어원: venēnō(중독시키다, 오염시키다)의 분사형

  1. 유해한, 유독한, 중독성의
  1. venomous, poisonous
  2. poisoned
  3. enchanted, bewitched

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 venēnātus

유해한 (이)가

venēnātī

유해한 (이)들이

venēnāta

유해한 (이)가

venēnātae

유해한 (이)들이

venēnātum

유해한 (것)가

venēnāta

유해한 (것)들이

속격 venēnātī

유해한 (이)의

venēnātōrum

유해한 (이)들의

venēnātae

유해한 (이)의

venēnātārum

유해한 (이)들의

venēnātī

유해한 (것)의

venēnātōrum

유해한 (것)들의

여격 venēnātō

유해한 (이)에게

venēnātīs

유해한 (이)들에게

venēnātae

유해한 (이)에게

venēnātīs

유해한 (이)들에게

venēnātō

유해한 (것)에게

venēnātīs

유해한 (것)들에게

대격 venēnātum

유해한 (이)를

venēnātōs

유해한 (이)들을

venēnātam

유해한 (이)를

venēnātās

유해한 (이)들을

venēnātum

유해한 (것)를

venēnāta

유해한 (것)들을

탈격 venēnātō

유해한 (이)로

venēnātīs

유해한 (이)들로

venēnātā

유해한 (이)로

venēnātīs

유해한 (이)들로

venēnātō

유해한 (것)로

venēnātīs

유해한 (것)들로

호격 venēnāte

유해한 (이)야

venēnātī

유해한 (이)들아

venēnāta

유해한 (이)야

venēnātae

유해한 (이)들아

venēnātum

유해한 (것)야

venēnāta

유해한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 venēnātus

유해한 (이)가

venēnātior

더 유해한 (이)가

venēnātissimus

가장 유해한 (이)가

부사 venēnātē

유해하게

venēnātius

더 유해하게

venēnātissimē

가장 유해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • spinas acerrumas et punctu venenato viriosas in fascem tortili nodo constrictas caudae meae pensilem deligavit cruciatum, ut incessu meo commotae incitataeque funestis aculeis infeste me convulnerarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:4)

  • Illud videndum est, sicut in aliis locis (1C) posui, ne quis nervus aut vena aut arteria a telo laedatur, dum id extrahitur, eadem scilicet ratione, quae supra posita est (1C). At si venenato quoque telo quis ictus est, iisdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adicienda curatio est, quae vel epoto veneno, vel a serpente ictis adhibetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:50)

  • alias seorsum aiunt observitare, veluti est quod venenato operitur (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 27:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:2)

  • At si venenato quoque telo quis ictus est, iisdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adjicienda curatio est, quae vel epoto veneno, vel a serpente ictis adhibetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, V De telis e corpore extrahendis. 16:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16:1)

  • de venenato dictum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 137 126:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 126:9)

유의어

  1. 유해한

  2. poisoned

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION