라틴어-한국어 사전 검색

vīmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīmen의 단수 주격형) 싹이

    형태분석: vīmen(어간)

  • (vīmen의 단수 대격형) 싹을

    형태분석: vīmen(어간)

  • (vīmen의 단수 호격형) 싹아

    형태분석: vīmen(어간)

vīmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīmen, vīminis

어원: VI-

  1. 싹, 가지, 새싹
  1. twig, shoot
  2. osier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīmen

싹이

vīmina

싹들이

속격 vīminis

싹의

vīminum

싹들의

여격 vīminī

싹에게

vīminibus

싹들에게

대격 vīmen

싹을

vīmina

싹들을

탈격 vīmine

싹으로

vīminibus

싹들로

호격 vīmen

싹아

vīmina

싹들아

예문

  • Nam vimen, cum inaruit, penetrat et insecat corticem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 10:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 10:5)

  • Nec refert cuius generis vimen seras, dum sit lentissimum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 3:4)

  • aut flexi 'flexi' pro 'flexibilis'. et 'vimen' pro caule positum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 123 78:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 78:1)

  • virgulta copiose virgulta hastilia, silvam, ramos, arborem, vimen, corticem, stipitem, segetem, iacula. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 23 23:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:1)

  • lentum vimen molle et flexuosum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 31 30:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION