라틴어-한국어 사전 검색

vīminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīmen의 단수 속격형) 싹의

    형태분석: vīmin(어간) + is(어미)

vīmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīmen, vīminis

어원: VI-

  1. 싹, 가지, 새싹
  1. twig, shoot
  2. osier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīmen

싹이

vīmina

싹들이

속격 vīminis

싹의

vīminum

싹들의

여격 vīminī

싹에게

vīminibus

싹들에게

대격 vīmen

싹을

vīmina

싹들을

탈격 vīmine

싹으로

vīminibus

싹들로

호격 vīmen

싹아

vīmina

싹들아

예문

  • Gallica obsoleti purpurei, et tenuissimi viminis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 4:3)

  • spisso vimine spissi viminis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 241 175:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 175:2)

  • utve Palatinis haerentem collibus olim cum subito vidit frondescere Romulus hastam, quae radice nova, non ferro stabat adacto et iam non telum, sed lenti viminis arbor non exspectatas dabat admirantibus umbras; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 46:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 46:2)

  • Illi ante inito, ut intellectum est, consilio, quod deditione facta nostros praesidia deducturos aut denique indiligentius servaturos crediderant, partim cum iis quae retinuerant et celaverant armis, partim scutis ex cortice factis aut viminibus intextis, quae subito, ut temporis exiguitas postulabat, pellibus induxerant, tertia vigilia, qua minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur, omnibus copiis repente ex oppido eruptionem fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXIII 33:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 33장 33:2)

  • quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION