라틴어-한국어 사전 검색

vīminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīmen의 복수 속격형) 싹들의

    형태분석: vīmin(어간) + um(어미)

vīmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīmen, vīminis

어원: VI-

  1. 싹, 가지, 새싹
  1. twig, shoot
  2. osier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vīmen

싹이

vīmina

싹들이

속격 vīminis

싹의

vīminum

싹들의

여격 vīminī

싹에게

vīminibus

싹들에게

대격 vīmen

싹을

vīmina

싹들을

탈격 vīmine

싹으로

vīminibus

싹들로

호격 vīmen

싹아

vīmina

싹들아

예문

  • Quoniam constituendis 4 colendisque vineis, quae videbantur utiliter praecipi posse, disseruimus, pedaminum iugorumque et viminum prospiciendorum tradenda ratio est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 1:1)

  • non loricam Germano, non galeam, ne scuta quidem ferro nervove firmata, sed viminum textus vel tenuis et fucatas colore tabulas; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 14 14:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:6)

  • Unde quamplurimi, quibus naves defecerant, junctura lignorum et copulatione viminum transire certabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:9)

    (, , 18:9)

  • Sed a Pincenariis, qui Bulgariam inhabitabant, plurimi in ipsa lignorum et viminum copulatione fluctuantes sine gubernaculo, et a societate interdum divisi, sagittis confixi interierunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 18:10)

    (, , 18:10)

  • Ubi congerie lignorum composita, et plurima viminum copulatione [0414A] facta, eumdem fluvium trajecerunt, assidue rege cum validissima manu equitum a sinistris gradiente una cum Baldewino et caeteris obsidibus, quousque ad locum, qui dicitur Francavilla, perventum est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 12:6)

    (, , 12:6)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION