라틴어-한국어 사전 검색

volucrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (volucer의 남성 단수 여격형) 날개가 있는 (이)에게

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

  • (volucer의 남성 단수 탈격형) 날개가 있는 (이)로

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

  • (volucer의 여성 단수 여격형) 날개가 있는 (이)에게

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

  • (volucer의 여성 단수 탈격형) 날개가 있는 (이)로

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

  • (volucer의 중성 단수 여격형) 날개가 있는 (것)에게

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

  • (volucer의 중성 단수 탈격형) 날개가 있는 (것)로

    형태분석: volucr(어간) + ī(어미)

volucer

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volucer, volucris, volucre

어원: 3 VOL-

  1. 날개가 있는
  2. 날고 있는, 나는, 비행의
  1. winged
  2. flying

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 volucer

날개가 있는 (이)가

volucrēs

날개가 있는 (이)들이

volucris

날개가 있는 (이)가

volucrēs

날개가 있는 (이)들이

volucre

날개가 있는 (것)가

volucria

날개가 있는 (것)들이

속격 volucris

날개가 있는 (이)의

volucrium

날개가 있는 (이)들의

volucris

날개가 있는 (이)의

volucrium

날개가 있는 (이)들의

volucris

날개가 있는 (것)의

volucrium

날개가 있는 (것)들의

여격 volucrī

날개가 있는 (이)에게

volucribus

날개가 있는 (이)들에게

volucrī

날개가 있는 (이)에게

volucribus

날개가 있는 (이)들에게

volucrī

날개가 있는 (것)에게

volucribus

날개가 있는 (것)들에게

대격 volucrem

날개가 있는 (이)를

volucrēs

날개가 있는 (이)들을

volucrem

날개가 있는 (이)를

volucrēs

날개가 있는 (이)들을

volucre

날개가 있는 (것)를

volucria

날개가 있는 (것)들을

탈격 volucrī

날개가 있는 (이)로

volucribus

날개가 있는 (이)들로

volucrī

날개가 있는 (이)로

volucribus

날개가 있는 (이)들로

volucrī

날개가 있는 (것)로

volucribus

날개가 있는 (것)들로

호격 volucer

날개가 있는 (이)야

volucrēs

날개가 있는 (이)들아

volucris

날개가 있는 (이)야

volucrēs

날개가 있는 (이)들아

volucre

날개가 있는 (것)야

volucria

날개가 있는 (것)들아

원급 최상급
형용사 volucer

날개가 있는 (이)가

volucrissimus

가장 날개가 있는 (이)가

부사 volucriter

날개가 있게

volucrissimē

가장 날개가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, omnem herbam virentem ad vescendum". Et factum est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:30)

    땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅을 기어 다니는 모든 생물에게는 온갖 푸른 풀을 양식으로 준다.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:30)

  • Pinnas autem ideo illi fabulosa vetustas aptavit, ut adesse velocitate volucri existimetur, et praetendere gubernaculum dedit, eique subdidit rotam, ut universitatem regere per elementa discurrens omnia non ignoretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • Quae imperator accidere posse contemplans, in agmina plurima clam distributo exercitu, celeritate volucri morantes intra suorum acies clausit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 6:1)

  • Et quia me obsidionales aerumnae terrebant, intra semiclausam posticam exposito puero, nostrorum agmen agilitate volucri repetebam exanimis, nec multum afuit quin caperer. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Et prima species luis pandemus appellatur, quae efficit in aridioribus locis agentes, caloribus crebris interpellari, secunda epidemus, quae tempore ingruens, acies hebetat luminum, et concitat periculosos umores, tertia loemodes, quae itidem temporaria est, sed volucri velocitate letabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

유의어

  1. 날개가 있는

  2. 날고 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION