라틴어-한국어 사전 검색

antesignānus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antesignānus, antesignānī

어원: ante(~ 앞에) + signum(표시, 흔적)

  1. 전위병, 척후병
  2. 지도자, 지휘관
  1. skirmisher (who fought in front of the standard)
  2. leader, commander (military)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 antesignānus

전위병이

antesignānī

전위병들이

속격 antesignānī

전위병의

antesignānōrum

전위병들의

여격 antesignānō

전위병에게

antesignānīs

전위병들에게

대격 antesignānum

전위병을

antesignānōs

전위병들을

탈격 antesignānō

전위병으로

antesignānīs

전위병들로

호격 antesignāne

전위병아

antesignānī

전위병들아

예문

  • Hoc sperans legiones III ex castris educit acieque in locis idoneis instructa unius legionis antesignanos procurrere atque eum tumulum occupare iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 43:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 43:3)

  • Itaque perturbatis antesignanis legio, quae in eo cornu constiterat, locum non tenuit atque in proximum collem sese recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 44:7)

    (카이사르, 내란기, 1권 44:7)

  • sed electos ex omnibus legionibus fortissimos viros, antesignanos, centuriones, Caesar ei classi attribuerat, qui sibi id muneris depoposcerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 57:2)

  • Huic suos Caesar equites opposuit expeditosque antesignanos admiscuit CCCC; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 75:8)

  • Superius tamen institutum in equitibus, quod demonstravimus, servabat, ut, quoniam numero multis partibus esset inferior, adulescentes atque expeditos ex antesignanis electis ad pernicitatem armis inter equites proeliari iuberet, qui cotidiana consuetudine usum quoque eius generis proeliorum perciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 84:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 84:4)

유의어

  1. 전위병

  2. 지도자

    • archidux (지도자, 무정부 상태)
    • ductor (선도자, 지도자, 지휘자)
    • dux (지도자)
    • archidux (지휘관, 사령관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION