고전 발음: []교회 발음: []
기본형: palātum, palātī
Estne in lingua mea improbitas? An palatum meum non discernit nequitiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:30)
내 입술에 불의가 묻어 있다는 말인가? 내 입속이 파멸을 깨닫지 못한다는 말인가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:30)
Nonne auris verba diiudicat, et palatum cibum sibi gustat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:11)
입이 음식 맛을 보듯 귀가 말을 식별하지 않는가? (불가타 성경, 욥기, 12장 12:11)
Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum palato suo adhaerebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:10)
귀족들은 소리를 죽이고 그들의 혀는 입천장에 붙었지. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:10)
et linguam tuam adhaerere faciam palato tuo, et eris mutus nec quasi vir obiurgans, quia domus exasperans est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 3 3:26)
더욱이 내가 네 혀를 입천장에 붙여 너를 벙어리로 만들어서, 그들을 꾸짖지 못하게 하겠다. 그들은 반항의 집안이기 때문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 3장 3:26)
vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
