P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2,
poem 9

Regia

여성 단수 주격

왕의, 왕다운, 왕실의

progenies

여성 단수 주격

종족, 가족, 자손

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

nobilitatis

여성 단수 속격

명성, 유명, 명예, 빛

origo

여성 단수 주격

시작, 개시

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Eumolpi

여성 단수 대격

pervenit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

Coty

여성 단수 주격

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

loquax

여성 단수 주격

말이 많은, 수다스러운

vestras

여성 복수 대격

너희의, 너희들의

si

접속사

만약, 만일

iam

부사

이미

pervenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

auris

여성 단수 주격

귀

me

단수 대격

나

tibi

단수 여격

너

finitimi

남성 복수 주격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

iacere

부정사 미완료 능동

던지다

soli

남성 복수 주격

유일한, 혼자의

supplicis

남성 단수 속격

애원자

exaudi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

iuvenum

복수 속격

젊은이, 청년

mitissime

남성 단수 호격
최상급

부드러운, 달콤한, 온화한, 단, 성숙한, 포근한, 향기로운, 신선한

vocem

여성 단수 대격

목소리

quamque

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

profugo

남성 단수 탈격

도망가는, 도망치는

nam

접속사

때문에

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

adfer

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 연설하다, 간청하다

opem

여성 단수 대격

excipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제외하다

naufragium

중성 단수 대격

난파

non

부사

아닌

duro

중성 단수 탈격

거친, 딱딱한

litore

중성 단수 탈격

해안, 바닷가

nostrum

중성 단수 주격

우리의

ne

접속사

~하지 않기 위해

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

tutior

여성 단수 주격
비교급

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

unda

여성 단수 탈격

파도

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

fortunam

여성 단수 대격

운, 행운

decet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

istam

여성 단수 대격

그, 그것

conspicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

numquam

부사

절대 ~않다

meliore

여성 단수 탈격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

potentia

여성 단수 탈격

힘, 능력

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

quotiens

부사

얼마나? 얼마나 자주?

vanas

여성 복수 대격

빈, 비어있는, 공허의

non

부사

아닌

sinit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

nitor

남성 단수 주격

밝음, 빛남, 광휘, 부귀영화, 광택

iste

남성 단수 주격

그, 그것

tui

남성 단수 속격

너의, 네

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

desiderat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

superis

중성 복수 탈격

상위의, 우위의, 위에 있는

ortae

분사 과거 능동
여성 단수 여격

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

nobilitatis

여성 단수 속격

명성, 유명, 명예, 빛

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

commune

중성 단수 주격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

rogati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

묻다, 문의하다, 조사하다

supplicibus

남성 복수 탈격

무릎을 꿇은

vestris

남성 복수 탈격

너희의, 너희들의

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

soletis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

opem

여성 단수 대격

Iuppiter

남성 단수 주격

유피테르, 주피터

oranti

남성 단수 여격

연설자, 변사, 웅변가

surdas

여성 복수 대격

귀머거리의, 청각 장애의, 귀가 먼

si

접속사

만약, 만일

praebeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

auris

여성 단수 주격

귀

victima

여성 단수 주격

제물, 희생 제물

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

templo

중성 단수 탈격

신전, 사원, 성지, 사당

cur

부사

왜, 무슨 이유로

cadat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

icta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다, 타격하다

Iovis

남성 단수 속격

유피테르, 주피터

vana

여성 단수 탈격

빈, 비어있는, 공허의

laborantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

애쓰다, 일하다

si

접속사

만약, 만일

fallat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

vota

중성 복수 주격

약속, 봉납, 맹세

coloni

남성 복수 주격

농부

accipiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

gravidae

여성 복수 주격

부른, 임신한

cur

부사

왜, 무슨 이유로

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

exta

중성 복수 주격

배, 창자

Ceres

단수 주격

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

imperii

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

moderetur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제한하다, 진정시키다, 누그러뜨리다, 자제하다, 가라앉히다, 규제하다, 제한을 지키다

frena

중성 복수 대격

굴레, 구속물, 속박, 재갈, 고삐

precamur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

bene

부사

잘

quod

접속사

~는데

patriae

여성 복수 주격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

consulit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

suae

여성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tu

단수 주격

너

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

fac

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

prosis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

tua

중성 복수 대격

너의, 네

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

iacenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

눕다, 누워 있다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

Coty

여성 단수 대격

progenies

여성 단수 주격

종족, 가족, 자손

digna

여성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

parente

남성 단수 탈격

부모

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

non

부사

아닌

Antiphaten

여성 단수 대격

Laestrygona

여성 단수 대격

devovet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다짐하다, 약속하다, 헌신하다

non

부사

아닌

tibi

단수 여격

너

Cassandreus

여성 단수 주격

pater

남성 단수 주격

아버지

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

gentisve

여성 단수 속격

로마 씨족

Pheraeae

여성 단수 주격

quive

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

repertorem

남성 단수 대격

저자, 발명가, 목격자, 가이드, 길잡이

torruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지지다, 볶다, 태우다, 그을리다

arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

carmina

중성 복수 대격

노래

testantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

증언하다, 입증하다, 증명하다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

tua

여성 단수 주격

너의, 네

nomina

중성 복수 주격

이름, 성명

demas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 치우다, 없애다

Threicium

여성 단수 대격

iuvenem

여성 단수 대격

젊은, 어린

composuisse

부정사 완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

negem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

tibi

단수 여격

너

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

cum

접속사

~때

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ita

부사

그렇게, 이렇게

postulat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

sumere

부정사 미완료 능동

가정하다, 취하다, 요구하다

et

접속사

그리고, ~와

hostili

여성 단수 탈격

적대적인, 불친절한

tingere

부정사 미완료 능동

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

manum

여성 단수 대격

손

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

excusso

분사 과거 수동
남성 단수 여격

쫓아내다

iaculum

중성 단수 대격

던져진

torquere

부정사 미완료 능동

꼬다, 비틀다

lacerto

남성 단수 탈격

이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육

collaque

중성 복수 대격

목, 목구멍

velocis

중성 단수 속격

빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는, 신속한

flectere

부정사 미완료 능동

구부리다, 굽히다, 숙이다

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

equi

남성 복수 주격

말

tempora

중성 복수 주격

시간, 시대, 시기

sic

부사

그렇게, 그리

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

studiis

중성 복수 탈격

공부, 연구, 학문

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

iusta

여성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

paternis

여성 복수 탈격

아버지의, 아버지 같은, 아버지다운

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

numeris

남성 복수 탈격

숫자

forte

중성 단수 주격

강한, 힘센

quievit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

ne

접속사

~하지 않기 위해

tua

여성 단수 주격

너의, 네

marcescant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

낭비하다, 헤프게 쓰다, 놓치다, 힘을 약화시키다, 싸게 팔다, 녹다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

inertis

중성 단수 속격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

otia

중성 복수 대격

여가, 틈, 한가로움

somnos

남성 복수 대격

잠

lucida

여성 단수 주격

밝은, 맑은, 투명한, 또렷한, 빛나는, 반짝이는

Plena

여성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

tendis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

astra

중성 복수 대격

별, 항성

via

여성 단수 주격

길, 도로

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

sacri

남성 단수 속격

거룩한, 성스러운

cultor

남성 단수 주격

경작자, 농부, 재배자

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

non

부사

아닌

ego

단수 주격

나

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

nocens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Ponti

남성 단수 속격

바다, 해양, 심해

litora

중성 복수 대격

해안, 바닷가

veni

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

오다

mixtave

분사 과거 수동
여성 단수 주격

섞다, 혼합하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

nostra

여성 단수 탈격

우리의

dira

여성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

venena

중성 복수 주격

독, 독물, 극약, 독약

manu

여성 단수 탈격

손

nec

접속사

~또한 아니다

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

vetor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

committere

부정사 미완료 능동

위임하다, 맡기다, 위탁하다

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

roges

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

quae

중성 복수 주격

어느, 누구, 무엇

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

stultam

여성 단수 대격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

conscripsimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

명단에 기재하다, 등록하다, 입회시키다

Artem

여성 단수 대격

예술, 미술, 기술

ecquid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇이 있나?

praeterea

부사

게다가, 더욱이

peccarim

종속법 현재 완료
능동 1인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

quaerere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

찾다

noli

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

lateat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨다, 잠복하다, 잠행하다

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

culpa

여성 단수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

Arte

여성 단수 탈격

예술, 미술, 기술

mea

여성 단수 탈격

나의, 내