P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3,
poem 3

푸블리우스 오비디우스 나소, Ex Ponto, 3권,
poem 3

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Si

접속사

만약, 만일

vacat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

exiguum

중성 단수 주격

정확한, 엄격한, 철저한

profugo

남성 단수 여격

도망가는, 도망치는

dare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

주다

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

amico

남성 단수 여격

친구 (남성)

o

(호격을 이끄는 감탄사)

sidus

중성 단수 주격

별자리

Fabiae

여성 단수 속격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

Maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

gentis

여성 단수 속격

로마 씨족

ades

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

tibi

단수 여격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

refero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

seu

접속사

또는

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

umbra

여성 단수 주격

그림자

seu

접속사

또는

veri

중성 단수 속격

진실한, 실제의, 사실의

species

여성 단수 주격

봄, 시야

seu

접속사

또는

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

sopor

남성 단수 주격

혼수, 깊은 잠, 카탈렙시, 강경증

nox

여성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

bifores

여성 복수 주격

intrabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

luna

여성 단수 주격

fenestras

여성 복수 대격

창문

mense

남성 단수 탈격

달, 월 (한 달, 1월 등 시간의 의미를 나타내는)

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

medio

남성 단수 탈격

가운데의, 중간의

quanta

여성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

nitere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

me

단수 탈격

requies

여성 단수 주격

휴식, 휴게, 휴양

curarum

여성 복수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

somnus

남성 단수 주격

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

fusaque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쏟다, 흘리다, 퍼내다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

languida

여성 단수 탈격

약한, 둔한, 무른, 멍청한, 허약한

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

toro

남성 단수 탈격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

cum

접속사

~때

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

pinnis

여성 복수 탈격

깃털

agitatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

inhorruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

곤두서다

aer

남성 단수 주격

공기, 대기

et

접속사

그리고, ~와

gemuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

탄식하다, 끙끙거리다, 신음하다

parvo

남성 단수 탈격

작은, 싼

mota

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

fenestra

여성 단수 탈격

창문

sono

남성 단수 탈격

소리, 잡음, 음, 말

territus

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cubitum

남성 단수 대격

팔꿈치, 팔

relevo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

올리다, 들다, 높이다

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

sinistrum

남성 단수 대격

왼쪽의, 좌측의

pulsus

남성 단수 주격

이동, 충동, 상해, 상처, 움직임

et

접속사

그리고, ~와

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

trepido

남성 단수 탈격

안타까운, 신경 과민의, 신경질의, 흥분된

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

somnus

남성 단수 주격

abit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

stabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

Amor

남성 단수 주격

사랑

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

non

부사

아닌

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

esse

부정사 미완료 능동

있다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

fulcra

중성 복수 대격

침대 기둥

tenens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

잡다, 가지다, 쥐다

laeva

중성 복수 대격

왼쪽의, 좌측의

tristis

여성 단수 주격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

acerna

여성 단수 탈격

manu

여성 단수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

torquem

여성 단수 대격

화관, 작은 화환

collo

중성 단수 탈격

목, 목구멍

nec

접속사

~또한 아니다

habens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

crinale

중성 단수 대격

capillo

남성 단수 탈격

털, 털 한 가닥

nec

접속사

~또한 아니다

bene

부사

dispositas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

comptus

남성 복수 대격

밴드, 부대, 띠, 매듭

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

comas

여성 복수 대격

머리카락

horrida

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 털복숭이의

pendebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

걸다, 매달다, 바르다

molles

여성 복수 대격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

ora

중성 복수 대격

capilli

남성 복수 주격

털, 털 한 가닥

et

접속사

그리고, ~와

visa

중성 복수 주격

환상, 공상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oculis

남성 복수 탈격

horrida

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 털복숭이의

pinna

여성 단수 탈격

깃털

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

qualis

여성 단수 주격

무슨, 어떤

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aeriae

여성 복수 주격

공기의, 대기의, 기체의

tergo

중성 단수 탈격

뒤, 등, 후방; 표면

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

columbae

여성 복수 주격

비둘기

tractatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tetigere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

잡다, 닿다, 손대다, 만지다

manus

여성 단수 주격

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

agnovi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

neque

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

mihi

단수 여격

notior

남성 단수 주격

alter

남성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

talibus

남성 복수 탈격

그런, 그러한

adfata

분사 과거 능동
여성 단수 주격

말하다, 연설하다, 간청하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

libera

여성 단수 주격

자유로운, 제한없는

lingua

여성 단수 탈격

sonis

남성 복수 탈격

소리, 잡음, 음, 말

o

(호격을 이끄는 감탄사)

puer

남성 단수 주격

남자아이

exilii

중성 단수 속격

망명, 유배, 추방

decepto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

잡다, 덫으로 잡다, 속이다, 현혹하다

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

magistro

남성 단수 탈격

선생, 스승

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

utilius

중성 단수 주격
비교급

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

non

부사

아닌

docuisse

부정사 완료 능동

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

mihi

단수 여격

huc

부사

여기로, 이쪽으로

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

venisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

오다

pax

여성 단수 주격

평화

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

nullo

중성 단수 탈격

누구도 ~않다

et

접속사

그리고, ~와

coit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 만나다, 합치다

adstrictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

barbarus

남성 단수 주격

외국의, 외국산의

Hister

여성 단수 탈격

aquis

여성 복수 탈격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

viae

여성 단수 속격

길, 도로

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

nostra

여성 단수 주격

우리의

videres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

si

접속사

만약, 만일

nescis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

invidiosa

여성 단수 주격

적대적인, 앙심을 품은, 부러운, 불친절한

tibi

단수 여격

tu

단수 주격

mihi

단수 여격

dictasti

중성 단수 주격

iuvenalia

중성 복수 주격

어린, 젊은, 새파랗게 젊은, 활기찬

carmina

중성 복수 주격

노래

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

apposui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

할당하다, 부여하다, 지정하다

senis

남성 단수 속격

늙은, 오래된, 나이 든

te

단수 대격

duce

남성 단수 탈격

지도자

quinque

다섯, 오, 5

pedes

남성 복수 대격

nec

접속사

~또한 아니다

me

단수 대격

Maeonio

남성 단수 탈격

영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의

consurgere

부정사 미완료 능동

오르다, 떠오르다, 일다, 일어나다

carmine

중성 단수 탈격

노래

nec

접속사

~또한 아니다

me

단수 대격

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

magnorum

남성 복수 속격

큰, 커다란

passus

남성 복수 주격

걸음, 계단, 일보

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

acta

중성 복수 대격

정기 간행물, 저널, 기록물

ducum

남성 복수 속격

지도자

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

exiguas

여성 복수 대격

정확한, 엄격한, 철저한

aliquas

여성 복수 대격

약간의, 어느, 누군가

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

arcus

남성 복수 대격

호, 아치 모양

et

접속사

그리고, ~와

ignes

남성 복수 대격

불, 화재

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

vires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

comminuere

부정사 미완료 능동

가루로 만들다, 부수다, 분쇄하다

mei

단수 속격

namque

접속사

~때문에

ego

단수 주격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

canto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부르다, 읊다

tua

중성 복수 대격

너의, 네

regna

중성 복수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

tuaeque

여성 복수 주격

너의, 네

parentis

여성 단수 속격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nullum

중성 단수 대격

누구도 ~않다

mea

여성 단수 주격

나의, 내

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

grande

중성 단수 주격

성장한, 다 자란, 어른의

vacavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

비어있다, 텅 비다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

nec

접속사

~또한 아니다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

stulto

중성 단수 탈격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

carmine

중성 단수 탈격

노래

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

Artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

posses

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

rudis

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

esse

부정사 미완료 능동

있다

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

exilium

중성 단수 주격

망명, 유배, 추방

misero

남성 단수 탈격

불쌍한, 비참한, 불행한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

reddita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

merces

여성 단수 주격

비용, 임금, 보상

id

중성 단수 대격

그, 그것

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

extremis

중성 복수 탈격

극한의, 극도의, 끝의

et

접속사

그리고, ~와

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

pace

여성 단수 탈격

평화

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

at

접속사

하지만, 그러나

non

부사

아닌

Chionides

여성 단수 주격

Eumolpus

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Orphea

중성 단수 탈격

talis

남성 단수 주격

그런, 그러한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Phryga

여성 단수 탈격

nec

접속사

~또한 아니다

Satyrum

남성 단수 대격

사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)

talis

남성 단수 주격

그런, 그러한

Olympus

남성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

praemia

중성 복수 주격

상, 포상, 상품

nec

접속사

~또한 아니다

Chiron

중성 단수 주격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Achille

남성 단수 탈격

아킬레스

talia

중성 복수 대격

그런, 그러한

cepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

Pythagoraeque

여성 단수 대격

ferunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

non

부사

아닌

nocuisse

부정사 완료 능동

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Numam

여성 단수 대격

nomina

중성 복수 대격

이름, 성명

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

referam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

longum

중성 단수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

collecta

여성 단수 주격

기부; 수집

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

aevum

중성 단수 대격

시간, 영원, 영겁

discipulo

남성 단수 탈격

학생, 제자

perii

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipse

남성 단수 주격

바로 그

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

damus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

주다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

tibi

단수 여격

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

te

단수 대격

lascive

남성 단수 호격

까부는, 까불어대는, 장난치는

docemus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

te

단수 대격

discipulo

남성 단수 탈격

학생, 제자

dona

중성 복수 대격

선물, 기증품

magister

남성 단수 주격

선생, 스승

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

liquido

남성 단수 탈격

흐르는, 유동적인, 유동성의

iuratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

possis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

ine

여성 단수 대격

legitimos

남성 복수 대격

합법적인, 정당한, 정통의

sollicitasse

여성 단수 대격

toros

남성 복수 대격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

scripsimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

쓰다, 작성하다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

illis

여성 복수 탈격

저, 저것, 그

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

nec

접속사

~또한 아니다

vitta

여성 단수 탈격

리본, 밴드

pudicos

남성 복수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

contingit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

crines

남성 복수 대격

깃털, 머리카락, 작은 벼슬, 벼슬

nec

접속사

~또한 아니다

stola

여성 단수 탈격

스톨라(헐렁한 겉옷)

longa

여성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

pedes

남성 복수 대격

dic

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

ecquando

부사

언젠가는?

didicisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

배우다, 익히다

fallere

부정사 미완료 능동

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

nuptas

여성 복수 대격

신부

et

접속사

그리고, ~와

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

incertum

중성 단수 대격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

mea

중성 복수 대격

나의, 내

iussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

an

접속사

또는, 혹은

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

남성 복수 탈격

이, 이것

omnis

남성 단수 주격

모든

rigide

남성 단수 호격

굳은, 어려운, 엄격한, 된, 단단한

summota

분사 과거 수동
여성 단수 주격

보내다, 추방하다; 제거하다, 내쫓다

libellis

남성 복수 탈격

작은 책, 책자, 팜플릿

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

lex

여성 단수 주격

법, 법률

furtivos

남성 복수 대격

소유한, 약탈당한

arcet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

닫다, 폐쇄하다; 가두다

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

prodest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

vetiti

분사 과거 수동
중성 단수 속격

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

si

접속사

만약, 만일

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

severa

여성 단수 탈격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

credor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

adulterii

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

composuisse

부정사 완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

notas

여성 복수 대격

표시, 신호

at

접속사

하지만, 그러나

tu

단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

habeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ferientes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

cuncta

중성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

sagittas

여성 복수 대격

화살, 나사못

sic

부사

그렇게, 그리

numquam

부사

절대 ~않다

rapido

남성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

lampades

여성 복수 주격

램프, 등, 랜턴

igne

남성 단수 탈격

불, 화재

vacent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

비어있다, 텅 비다

sic

부사

그렇게, 그리

regat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

imperium

중성 단수 주격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

terrasque

여성 복수 대격

지구, 땅

coerceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다

omnis

여성 단수 주격

모든

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Aenea

여성 단수 탈격

구리, 동, 청동

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

fratre

남성 단수 탈격

형제

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

effice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nobis

복수 여격

우리

non

부사

아닌

inplacabilis

여성 단수 주격

ira

여성 단수 주격

분노, 화, 노여움

meque

단수 탈격

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

plecti

부정사 미완료 수동

엮다, 짜다, 꼬다, 땋다

commodiore

중성 단수 탈격
비교급

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

velit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

ego

단수 주격

visus

남성 단수 주격

보기, 시야

eram

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

puero

남성 단수 여격

남자아이

dixisse

부정사 완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

volucri

남성 단수 여격

날개가 있는

hos

남성 복수 대격

이, 이것

visus

남성 복수 대격

보기, 시야

nobis

복수 여격

우리

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dedisse

부정사 완료 능동

주다

sonos

남성 복수 대격

소리, 잡음, 음, 말

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

mea

중성 복수 대격

나의, 내

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

faces

여성 복수 대격

횃불

et

접속사

그리고, ~와

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

mea

중성 복수 대격

나의, 내

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

sagittas

여성 복수 대격

화살, 나사못

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

matrem

여성 단수 대격

어머니

iuro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

Caesareumque

중성 단수 대격

caput

중성 단수 대격

머리

nil

아무 (부정의 의미)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

concessum

남성 단수 대격

관대, 양보

nos

복수 대격

우리

te

단수 대격

didicisse

부정사 완료 능동

배우다, 익히다

magistro

남성 단수 탈격

선생, 스승

Artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

et

접속사

그리고, ~와

nullum

중성 단수 대격

누구도 ~않다

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

inesse

부정사 미완료 능동

~에 접촉해 있다

tuis

중성 복수 탈격

너의, 네

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

sic

부사

그렇게, 그리

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

defendere

부정사 미완료 능동

물리치다, 몰아내다

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

possem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

quod

접속사

~는데

te

단수 대격

laeserit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다

esse

부정사 미완료 능동

있다

magis

부사

더 많이

quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

neque

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

ipse

남성 단수 주격

바로 그

referri

부정사 미완료 수동

가져오다, 되몰다, 몰아오다

nec

접속사

~또한 아니다

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

culpa

여성 단수 탈격

잘못, 결점, 실수, 탓

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

abesse

부정사 미완료 능동

없다, 부재하다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

tu

단수 주격

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

erroris

남성 단수 속격

헤매기, 방랑, 만유

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

imagine

여성 단수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

crimen

중성 단수 주격

특권, 특전, 혜택

obumbres

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

non

부사

아닌

gravior

남성 단수 주격
비교급

무거운

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

iudicis

남성 단수 속격

판사

ira

여성 단수 주격

분노, 화, 노여움

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

aspicerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

consolarerque

종속법 과거 미완료
수동 1인칭 단수

위로하다, 위안하다, 격려하다, 성원을 보내다, 달래다

iacentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

눕다, 누워 있다

lapsa

분사 과거 능동
여성 단수 주격

미끄러지다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

inmensas

여성 복수 대격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mea

여성 단수 주격

나의, 내

pinna

여성 단수 탈격

깃털

vias

여성 복수 대격

길, 도로

haec

여성 단수 주격

이, 이것

loca

남성 복수 주격

장소, 지역

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

cum

접속사

~때

matre

여성 단수 탈격

어머니

rogante

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

묻다, 문의하다, 조사하다

Phasias

여성 단수 대격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

telis

중성 복수 탈격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

fixa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

매다, 고정하다, 잠그다

puella

여성 단수 탈격

소녀, 여자아이

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

cur

부사

왜, 무슨 이유로

iterum

부사

다시, 두번째

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

saecula

중성 복수 대격

종족, 품종

longa

중성 복수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

revisam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

tu

단수 주격

facis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

miles

남성 단수 주격

군인, 병사

amice

남성 단수 호격

친한, 우호적인, 우정어린

meis

남성 복수 탈격

나의, 내

pone

전치사

(대격지배) ~ 뒤에, ~의 뒷편에

metus

남성 단수 주격

공포, 두려움, 무서움

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

mitescet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

ira

여성 단수 주격

분노, 화, 노여움

et

접속사

그리고, ~와

veniet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

오다

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

mollior

여성 단수 주격
비교급

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

hora

여성 단수 탈격

시간 (60분)

tuis

여성 복수 탈격

너의, 네

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

moram

여성 단수 대격

지연, 지체, 짧은 시간

timeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quaerimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

instat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

cunctaque

여성 단수 주격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

laetitiae

여성 단수 속격

행복, 즐거움, 기쁨

plena

여성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

triumphus

남성 단수 주격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

domus

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

nati

남성 복수 주격

아들

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

mater

여성 단수 주격

어머니

Livia

여성 단수 주격

리위우스 가문, 리비우스 가문 (로마 씨족명)

gaudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

gaudes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

patriae

여성 단수 속격

국가, 지방, 시골

magne

남성 단수 호격

큰, 커다란

ducisque

남성 단수 속격

지도자

pater

남성 단수 주격

아버지

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

sibi

단수 여격

그 자신

gratatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

축하하다

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

totamque

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

omnis

여성 단수 주격

모든

odoratis

여성 복수 탈격

향기로운, 달콤한 향기가 나는

ignibus

남성 복수 탈격

불, 화재

ara

여성 단수 주격

제단, 분향소

calet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따뜻하다, 뜨겁다, 빛나다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

faciles

여성 복수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

aditus

남성 단수 주격

접근, 다가옴

praebet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

venerabile

중성 단수 주격

장엄한, 존엄한, 훌륭한, 위엄 있는, 장엄한

templum

중성 단수 대격

신전, 사원, 성지, 사당

sperandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

희망하다, 예상하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nostras

여성 복수 대격

우리의

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

valere

부정사 미완료 능동

강하다

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

aut

접속사

또는, ~거나

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tenues

남성 복수 주격

얇은, 가는, 고운

dilapsus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

녹이다, 녹다, 용해시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auras

여성 복수 대격

공기, 낮

coeperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

sensus

남성 복수 대격

인지, 감각, 지각

aut

접속사

또는, ~거나

vigilare

부정사 미완료 능동

감시하다, 망보다

mei

남성 복수 주격

나의, 내

si

접속사

만약, 만일

dubitem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

faveas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지지하다

quin

부사

왜 ~않니?

his

중성 복수 탈격

이, 이것

o

(호격을 이끄는 감탄사)

Maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

dictis

중성 복수 탈격

말, 발언

Memnonio

중성 복수 탈격

cycnos

남성 복수 대격

백조

esse

부정사 미완료 능동

있다

colore

남성 단수 탈격

빛깔, 색, 색깔

putem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

neque

접속사

~또한 아니다

mutatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

움직이다, 치우다

nigra

여성 단수 주격

검은, 흑색의, 빛나게 검은

pice

여성 단수 탈격

피치, 타르, 수지

lacteus

남성 단수 주격

젖의, 우유 같은

humor

남성 단수 주격

액체, 유머, 위트, 농담

nec

접속사

~또한 아니다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

candens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

빛나다; 반짝이다; 비치다

fit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 만들어지다

terebinthus

남성 단수 주격

테레빈나무, 옻나무

ebur

중성 단수 주격

상아

conveniens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

소집하다, 모으다, 불러 모으다

animo

남성 단수 여격

마음, 영혼

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tibi

단수 여격

nobile

중성 단수 주격

고귀한, 귀족의

namque

접속사

~때문에

pectus

중성 단수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

et

접속사

그리고, ~와

Herculeae

여성 복수 주격

simplicitatis

여성 단수 속격

시련, 어려움

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

livor

남성 단수 주격

상처, 흠

iners

중성 단수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

vitium

중성 단수 주격

범죄, 악행

mores

남성 복수 주격

관습, 습관, 관례, 풍습

non

부사

아닌

exit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나가다, 떠나다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

altos

남성 복수 대격

높은

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

latens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

ima

여성 단수 주격
최상급

얕은, 낮은

vipera

여성 단수 주격

독사

serpit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기어가다

humo

여성 단수 탈격

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

tua

여성 단수 주격

너의, 네

sublimis

여성 단수 주격

향상된, 고양된, 높은

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

eminet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

튀어나오다, 돌출하다

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

grandius

중성 단수 주격
비교급

성장한, 다 자란, 어른의

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

nec

접속사

~또한 아니다

tibi

단수 여격

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

inest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 접촉해 있다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

noceant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

miseris

남성 복수 여격

불쌍한, 비참한, 불행한

optentque

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

선택하다, 고르다, 택하다

timeri

부정사 미완료 수동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

tinctaque

분사 과거 수동
중성 복수 대격

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

mordaci

중성 단수 탈격

신, 자극적인, 뾰족한, 짜릿한

spicula

중성 복수 대격

felle

중성 단수 탈격

쓸개, 담낭

gerant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 가지고 가다

at

접속사

하지만, 그러나

tua

여성 단수 주격

너의, 네

supplicibus

여성 복수 탈격

무릎을 꿇은

domus

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

adsueta

여성 단수 주격

습관적인, 관습에 따른, 보편적인, 일반적인

iuvandis

분사 미래 수동
여성 복수 탈격

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

numero

남성 단수 탈격

숫자

me

단수 대격

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

velis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION