라틴어-한국어 사전 검색

Italiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Italia의 단수 속격형) 이탈리아의

    형태분석: Itali(어간) + ae(어미)

  • (Italia의 단수 여격형) 이탈리아에게

    형태분석: Itali(어간) + ae(어미)

  • (Italia의 복수 주격형) 이탈리아들이

    형태분석: Itali(어간) + ae(어미)

  • (Italia의 복수 호격형) 이탈리아들아

    형태분석: Itali(어간) + ae(어미)

Italia

1변화 명사; 여성 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Italia, Italiae

  1. 이탈리아
  1. Italy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Italia

이탈리아가

Italiae

이탈리아들이

속격 Italiae

이탈리아의

Italiārum

이탈리아들의

여격 Italiae

이탈리아에게

Italiīs

이탈리아들에게

대격 Italiam

이탈리아를

Italiās

이탈리아들을

탈격 Italiā

이탈리아로

Italiīs

이탈리아들로

호격 Italia

이탈리아야

Italiae

이탈리아들아

예문

  • tōtum lītus Italiae praetervectī, tandem ad Siciliam advēnērunt et per fretum Siciliēnse nāvigāvērunt; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:20)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:20)

  • ad signa convenire et ad se proficisci iuberet, magni interesse etiam in reliquum tempus ad opinionem Galliae existimans tantas videri Italiae facultates ut, si quid esset in bello detrimenti acceptum, non modo id brevi tempore sarciri, sed etiam maioribus augeri copiis posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:3)

  • debere eos Italiae totius auctoritatem sequi potius quam unius hominis voluntati obtemperare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 35:3)

  • Commemorat, quo sit eorum usus studio ad Corfinium Caesar, ut magnam partem Italiae beneficio atque auctoritate eorum suam fecerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:2)

  • Hac vos fortuna atque his ducibus repudiatis Corfiniensem ignominiam, Italiae fugam, Hispaniarum deditionem, Africi belli praeiudicia, sequimini! (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:30)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:30)

유의어

  1. 이탈리아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION