고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abyssus, abyssī
Quando praeparabat caelos, aderam, quando certa lege et gyro vallabat abyssos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:27)
그분께서 하늘을 세우실 때, 심연 위에 테두리를 정하실 때 나 거기 있었다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:27)
qui deduxit eos per abyssos quasi equum per desertum, et non impingebant? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:13)
그들이 깊은 바다를 걸어가게 하신 분은 어디 계신가? 광야의 말처럼 그들은 비틀거리지 않았다. (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:13)
Benedictus es, qui intueris abyssos sedens super cherubim, et laudabilis et superexaltatus in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:55)
커룹들 위에 좌정하시어 깊은 곳을 내려다보시는 당신께서는 찬미받으소서. 당신은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:55)
Unde et a summitate coeli, et solemnitate angelorum exorsus usque ad dracones et serpentes atque omnes abyssos, divinas extendit laudes, cum dixerit: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:17)
(피에르 아벨라르, , 3:17)
Congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abyssos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 33 33:7)
그분께서는 제방으로 모으듯 바닷물을 모으시고 대양을 곳집에다 넣으신다. (불가타 성경, 시편, 33장 33:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
