라틴어-한국어 사전 검색

addictī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (addictus의 단수 속격형) 채무 노예의

    형태분석: addict(어간) + ī(어미)

  • (addictus의 복수 주격형) 채무 노예들이

    형태분석: addict(어간) + ī(어미)

  • (addictus의 복수 호격형) 채무 노예들아

    형태분석: addict(어간) + ī(어미)

addictus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: addictus, addictī

  1. 채무 노예; 빚을 갚지 못해 된 노예
  1. A debt slave; a person who has been bound as a slave to his creditor.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 addictus

채무 노예가

addictī

채무 노예들이

속격 addictī

채무 노예의

addictōrum

채무 노예들의

여격 addictō

채무 노예에게

addictīs

채무 노예들에게

대격 addictum

채무 노예를

addictōs

채무 노예들을

탈격 addictō

채무 노예로

addictīs

채무 노예들로

호격 addicte

채무 노예야

addictī

채무 노예들아

예문

  • Ac Ruricius quidem apud Sitifim caesus est, reliqui apud Uticam sententia vicarii Crescentis addicti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)

  • Et ne vel coniugibus maritorum vacaret miserias flere, immittebantur confestim qui signatis domibus inter scrutinia suppellectilis patris addicti, incantamenta quaedam anilia vel ludibriosa subderent amatoria, ad insontium perniciem concinnata: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Nam si plures forent, quibus reus esset iudicatus, secare, si vellent, atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 49:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 49:2)

  • sed quid est quod ei vici Luccei sint addicti? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 13:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:5)

  • quod i ferunt animo iniquo, qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt eaque necessitate constricti, ut etiam, quae non probare soleant, ea cogantur constantiae causa defendere: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 5:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION