라틴어-한국어 사전 검색

addictīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (addictus의 복수 여격형) 채무 노예들에게

    형태분석: addict(어간) + īs(어미)

  • (addictus의 복수 탈격형) 채무 노예들로

    형태분석: addict(어간) + īs(어미)

addictus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: addictus, addictī

  1. 채무 노예; 빚을 갚지 못해 된 노예
  1. A debt slave; a person who has been bound as a slave to his creditor.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 addictus

채무 노예가

addictī

채무 노예들이

속격 addictī

채무 노예의

addictōrum

채무 노예들의

여격 addictō

채무 노예에게

addictīs

채무 노예들에게

대격 addictum

채무 노예를

addictōs

채무 노예들을

탈격 addictō

채무 노예로

addictīs

채무 노예들로

호격 addicte

채무 노예야

addictī

채무 노예들아

예문

  • "Dextra laevaque cautibus cavatis proserpunt et longa colla porrecti saevi dracones inconnivae vigiliae luminibus addictis et in perpetuam lucem pupulis excubantibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:106)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:106)

  • Sed et Heiricus dux Foroiulensis missis hominibus suis cum Wonomyro Sclavo in Pannonias hringum gentis Avarorum longis retro temporibus quietum, civili bello fatigatis inter se principibus, spoliavit, - chagan sive iuguro intestina clade addictis et a suis occisis - thesaurum priscorum regum multa seculorum prolixitate collectum domno regi Carolo ad Aquis palatium misit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 796 116:4)

    (, 116:4)

  • mox faciles ad vincla rapi iuga dura volentes addictis subeunt cervicibus, et nebulonum spirituum iussis servire ferocibus optant. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:113)

    (프루덴티우스, , 2:113)

  • stridebat gravidis funalis machina vinclis inmensas rapiens alta ad fastigia gemmas, at domus interior septem subnixa columnis crystalli algentis vitrea de rupe recisis construitur, quarum tegit edita calculus albens in conum caesus capita et sinuamine subter subductus conchae in speciem, quod mille talentis margaritum ingens, opibusque et censibus hastae addictis, animosa Fides mercata pararat. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:249)

    (프루덴티우스, , 2:249)

  • qualis esse in addictis quaestio solet: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 154:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 154:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION