라틴어-한국어 사전 검색

addictōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (addictus의 복수 대격형) 채무 노예들을

    형태분석: addict(어간) + ōs(어미)

addictus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: addictus, addictī

  1. 채무 노예; 빚을 갚지 못해 된 노예
  1. A debt slave; a person who has been bound as a slave to his creditor.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 addictus

채무 노예가

addictī

채무 노예들이

속격 addictī

채무 노예의

addictōrum

채무 노예들의

여격 addictō

채무 노예에게

addictīs

채무 노예들에게

대격 addictum

채무 노예를

addictōs

채무 노예들을

탈격 addictō

채무 노예로

addictīs

채무 노예들로

호격 addicte

채무 노예야

addictī

채무 노예들아

예문

  • eumque exinde progredientem ulterius, multitudo inquietabat, pars violenter erepta reddi sibi poscentium, alii querentes consortiis se curialium addictos iniuste, non nulli sine respectu periculi agentes ad usque rabiem, ut adversarios suos laesae maiestatis criminibus illigarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • Deique optimi maximi infinitam sapientiam bonitatemque, alios justae dominationi addictos, obstrictos, deditos, aliis tradere statuisse; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:42)

    (프란키스 글라스, , 6:42)

  • Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et contemnimus illos, qui nihil viriliter ausuri sunt doloris metu. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • quid, modo quae nostris opprobria nexerit armis, et, famulos inter femina trita suos, coniugii obsceni pretium Romana poposcit moenia et addictos in sua regna Patres? (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 11 11:13)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 11:13)

  • hi sunt, quorum laudari audis in otio occupationes in pace praedas, inter arma fugas inter vina victorias, hi sunt, qui causas morantur adhibiti impediunt praetermissa fastidiunt admoniti obhviscuntur locupletati, hi sunt, qui emunt lites vendunt inter-cessiones, deputant arbitros iudicanda dictant dictata convellunt, attrahunt litigaturos protrahunt audiendos, trahunt addictos retrahunt transigentes. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION