라틴어-한국어 사전 검색

admīrābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrābilis의 남성 단수 대격형) 칭찬할 만한 (이)를

    형태분석: admīrābil(어간) + em(어미)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한
  2. 놀랄 만한, 놀라게 하는, 깜짝 놀라게 하는, 뜻밖의
  1. admirable, wonderful, worthy of admiration
  2. surprising, astonishing, rare, strange, producing wonder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들이

admīrābile

칭찬할 만한 (것)가

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들이

속격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (이)들의

admīrābilis

칭찬할 만한 (것)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (것)들의

여격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들에게

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들에게

대격 admīrābilem

칭찬할 만한 (이)를

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들을

admīrābile

칭찬할 만한 (것)를

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들을

탈격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들로

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들로

호격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)야

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들아

admīrābile

칭찬할 만한 (것)야

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 admīrābiliter

칭찬할 만하게

admīrābilius

더 칭찬할 만하게

admīrābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • moderationem uero clementiamque cum in administratione tum in uictoria belli ciuilis admirabilem exhibuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 75 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 1:1)

  • Atque hic parum a magistris institutus naturam habuit admirabilem ad dicendum; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 81 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 81장 1:4)

  • O admirabilem licentiam et miserabilem inscientiam disserendi! (M. Tullius Cicero, de fato liber. 55:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 55:1)

  • caelestem ergo admirabilem ordinem incredibilemque constantiam, ex qua conservatio et salus omnium omnis oritur, qui vacare mente putat is ipse mentis expers habendus est. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 56:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 56:2)

  • certe ita temere de mundo effuttiunt, ut mihi quidem numquam hunc admirabilem caeli ornatum (qui locus est proxumus) suspexisse videantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 94:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 94:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION