라틴어-한국어 사전 검색

admīrābilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrābilis의 중성 복수 주격형) 칭찬할 만한 (것)들이

    형태분석: admīrābil(어간) + ia(어미)

  • (admīrābilis의 중성 복수 대격형) 칭찬할 만한 (것)들을

    형태분석: admīrābil(어간) + ia(어미)

  • (admīrābilis의 중성 복수 호격형) 칭찬할 만한 (것)들아

    형태분석: admīrābil(어간) + ia(어미)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한
  2. 놀랄 만한, 놀라게 하는, 깜짝 놀라게 하는, 뜻밖의
  1. admirable, wonderful, worthy of admiration
  2. surprising, astonishing, rare, strange, producing wonder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들이

admīrābile

칭찬할 만한 (것)가

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들이

속격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (이)들의

admīrābilis

칭찬할 만한 (것)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (것)들의

여격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들에게

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들에게

대격 admīrābilem

칭찬할 만한 (이)를

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들을

admīrābile

칭찬할 만한 (것)를

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들을

탈격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들로

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들로

호격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)야

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들아

admīrābile

칭찬할 만한 (것)야

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 admīrābiliter

칭찬할 만하게

admīrābilius

더 칭찬할 만하게

admīrābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • itemque cetera, quae quibusdam admirabilia videntur, permulti sunt qui pro nihilo putent. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 109:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 109:6)

  • haec παράδοξα illi, nos admirabilia dicamus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 101:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 101:3)

  • admirabilia (Stoice, παράδοξα)153 15 Aegyptus 198 29 199 5 L. Aemilius Paulus Macedonicus (consul a. 182 et 168) 191 5 Q. Aelius Tubero (consul a. 118,Africani minoris sororis filius) 130 11 Aeschines, orator Atticus 157 26 aestimabilia s.aestimanda(ἀξίαν ἔχοντα) 109 5 sqq. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:10)

  • natura, ut caelestia, ut divina, ut ea quorum obscurae causae, ut in terris mundoque admirabilia quae sunt, ex quibus similibusque, si attendas, ad augendum permulta suppetunt; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 16 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 16장 2:2)

  • adhi- bendaque frequentius etiam illa ornamenta rerum, sive quae admirabilia sive nec opinata sive significata monstris prodigiis et oraculis sive quae videbuntur ei de quo agemus cecidisse divina atque fatalia. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 21 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 21장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION