라틴어-한국어 사전 검색

admīrābilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrābilis의 남성 단수 여격형) 칭찬할 만한 (이)에게

    형태분석: admīrābil(어간) + ī(어미)

  • (admīrābilis의 남성 단수 탈격형) 칭찬할 만한 (이)로

    형태분석: admīrābil(어간) + ī(어미)

  • (admīrābilis의 중성 단수 여격형) 칭찬할 만한 (것)에게

    형태분석: admīrābil(어간) + ī(어미)

  • (admīrābilis의 중성 단수 탈격형) 칭찬할 만한 (것)로

    형태분석: admīrābil(어간) + ī(어미)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한
  2. 놀랄 만한, 놀라게 하는, 깜짝 놀라게 하는, 뜻밖의
  1. admirable, wonderful, worthy of admiration
  2. surprising, astonishing, rare, strange, producing wonder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들이

admīrābile

칭찬할 만한 (것)가

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들이

속격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (이)들의

admīrābilis

칭찬할 만한 (것)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (것)들의

여격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들에게

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들에게

대격 admīrābilem

칭찬할 만한 (이)를

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들을

admīrābile

칭찬할 만한 (것)를

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들을

탈격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들로

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들로

호격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)야

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들아

admīrābile

칭찬할 만한 (것)야

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 admīrābiliter

칭찬할 만하게

admīrābilius

더 칭찬할 만하게

admīrābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed enim uersutiam tam insidiosam, tam admirabili scelere conflatam negabis te umquam cognouisse. (Apuleius, Apologia 79:4)

    (아풀레이우스, 변명 79:4)

  • Ea re prorsus tam admirabili maximos populi clamores excitatos dicit, accersitumque a C. Caesare Androclum quaesitamque causam cur illi atrocissimus leo uni parsisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • eo- demque tempore, cum princeps Academiae Philo cum Atheniensium optimatibus Mithridatico bello domo profugisset Romamque venisset, totum ei me tradidi admirabili quodam ad philosophiam studio concitatus, in quo hoc etiam commorabar attentius - etsi rerum ipsarum varietas et magnitudo summa me delectatione retinebat - quod tamen sublata iam esse in perpetuum ratio iudiciorum videbatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 89 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 89장 3:4)

  • causam igitur investigato in re nova atque admirabili, si poteris; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 88:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 88:4)

  • Causam igitur investigato in re nova atque admirabili, si poteris; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 88:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 88:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION