라틴어-한국어 사전 검색

admīrābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrābilis의 남성 복수 주격형) 칭찬할 만한 (이)들이

    형태분석: admīrābil(어간) + ēs(어미)

  • (admīrābilis의 남성 복수 대격형) 칭찬할 만한 (이)들을

    형태분석: admīrābil(어간) + ēs(어미)

  • (admīrābilis의 남성 복수 호격형) 칭찬할 만한 (이)들아

    형태분석: admīrābil(어간) + ēs(어미)

admīrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrābilis, admīrābile

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한
  2. 놀랄 만한, 놀라게 하는, 깜짝 놀라게 하는, 뜻밖의
  1. admirable, wonderful, worthy of admiration
  2. surprising, astonishing, rare, strange, producing wonder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들이

admīrābile

칭찬할 만한 (것)가

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들이

속격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (이)들의

admīrābilis

칭찬할 만한 (것)의

admīrābilium

칭찬할 만한 (것)들의

여격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들에게

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)에게

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들에게

대격 admīrābilem

칭찬할 만한 (이)를

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들을

admīrābile

칭찬할 만한 (것)를

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들을

탈격 admīrābilī

칭찬할 만한 (이)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (이)들로

admīrābilī

칭찬할 만한 (것)로

admīrābilibus

칭찬할 만한 (것)들로

호격 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)야

admīrābilēs

칭찬할 만한 (이)들아

admīrābile

칭찬할 만한 (것)야

admīrābilia

칭찬할 만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 admīrābilis

칭찬할 만한 (이)가

admīrābilior

더 칭찬할 만한 (이)가

admīrābillimus

가장 칭찬할 만한 (이)가

부사 admīrābiliter

칭찬할 만하게

admīrābilius

더 칭찬할 만하게

admīrābillimē

가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Q. D. Valerii Sorani, vicini et familiares mei, non tam in dicendo admirabiles quam docti et Graecis litteris et Latinis; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 46 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 1:2)

  • Ac mihi quidem saepe numero in summos homines ac summis ingeniis praeditos intuenti quaerendum esse visum est quid esset cur plures in omnibus rebus quam in dicendo admirabiles exstitissent; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 5:3)

  • Maxume vero sunt admirabiles motus earum quinque stellarum quae falso vocantur errantes; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 51:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 51:1)

  • quos non ideo excuso, quia non probem, sed ut sint magis admirabiles. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 264:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 264:2)

  • At naturalis magiae cultores, qui per rerum sympathias et antipathias omnia expediunt, ex conjecturis otiosis et supinissimis, rebus virtutes et operationes admirabiles affinxerunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 199:1)

    (, , 199:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION