라틴어-한국어 사전 검색

adsuētae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsuētus의 여성 단수 속격형) 습관적인 (이)의

    형태분석: adsuēt(어간) + ae(어미)

  • (adsuētus의 여성 단수 여격형) 습관적인 (이)에게

    형태분석: adsuēt(어간) + ae(어미)

  • (adsuētus의 여성 복수 주격형) 습관적인 (이)들이

    형태분석: adsuēt(어간) + ae(어미)

  • (adsuētus의 여성 복수 호격형) 습관적인 (이)들아

    형태분석: adsuēt(어간) + ae(어미)

adsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsuētus, adsuēta, adsuētum

어원: adsuēscō(습관이 되다, 익숙하다)의 분사형

  1. 습관적인, 관습에 따른, 보편적인, 일반적인
  1. accustomed, customary, usual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētī

습관적인 (이)들이

adsuēta

습관적인 (이)가

adsuētae

습관적인 (이)들이

adsuētum

습관적인 (것)가

adsuēta

습관적인 (것)들이

속격 adsuētī

습관적인 (이)의

adsuētōrum

습관적인 (이)들의

adsuētae

습관적인 (이)의

adsuētārum

습관적인 (이)들의

adsuētī

습관적인 (것)의

adsuētōrum

습관적인 (것)들의

여격 adsuētō

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētae

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētō

습관적인 (것)에게

adsuētīs

습관적인 (것)들에게

대격 adsuētum

습관적인 (이)를

adsuētōs

습관적인 (이)들을

adsuētam

습관적인 (이)를

adsuētās

습관적인 (이)들을

adsuētum

습관적인 (것)를

adsuēta

습관적인 (것)들을

탈격 adsuētō

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētā

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētō

습관적인 (것)로

adsuētīs

습관적인 (것)들로

호격 adsuēte

습관적인 (이)야

adsuētī

습관적인 (이)들아

adsuēta

습관적인 (이)야

adsuētae

습관적인 (이)들아

adsuētum

습관적인 (것)야

adsuēta

습관적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētior

더 습관적인 (이)가

adsuētissimus

가장 습관적인 (이)가

부사 adsuētē

습관적이게

adsuētius

더 습관적이게

adsuētissimē

가장 습관적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hoste et aemulo regni reparante cummaxime bellum, nuper subactis, quos vicerat, novumque imperium aspernantibus de die inibat convivia, quibus feminae intererant, non quidem quas violari nefas esset, quippe pelices licentius, quam decebat, cum armato vivere adsuetae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 7 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 7장 3:1)

  • id adsuetae sanguine et praeda aves pollicebantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 15:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:2)

  • Nam et signis insedit examen et adsuetae cadaverum pabulo volucres castra quasi iam sua circumvolabant, et in aciem prodeuntibus obvius Aethiops nimis aperte ferale signum fuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CASSI ET BRUTI 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:1)

  • Nova quippe pax, necdum adsuetae frenis servitutis tumidae gentium inflataeque cervices ab inposito nuper iugo resiliebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM ANTONIO ET CLEOPATRA 13:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 13:1)

  • Variae circumque supraque adsuetae ripis volucres et fluminis alveo aethera mulcebant cantu lucoque volabant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 3:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 3:6)

유의어

  1. 습관적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION