라틴어-한국어 사전 검색

adsuētōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsuētus의 남성 복수 대격형) 습관적인 (이)들을

    형태분석: adsuēt(어간) + ōs(어미)

adsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsuētus, adsuēta, adsuētum

어원: adsuēscō(습관이 되다, 익숙하다)의 분사형

  1. 습관적인, 관습에 따른, 보편적인, 일반적인
  1. accustomed, customary, usual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētī

습관적인 (이)들이

adsuēta

습관적인 (이)가

adsuētae

습관적인 (이)들이

adsuētum

습관적인 (것)가

adsuēta

습관적인 (것)들이

속격 adsuētī

습관적인 (이)의

adsuētōrum

습관적인 (이)들의

adsuētae

습관적인 (이)의

adsuētārum

습관적인 (이)들의

adsuētī

습관적인 (것)의

adsuētōrum

습관적인 (것)들의

여격 adsuētō

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētae

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētō

습관적인 (것)에게

adsuētīs

습관적인 (것)들에게

대격 adsuētum

습관적인 (이)를

adsuētōs

습관적인 (이)들을

adsuētam

습관적인 (이)를

adsuētās

습관적인 (이)들을

adsuētum

습관적인 (것)를

adsuēta

습관적인 (것)들을

탈격 adsuētō

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētā

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētō

습관적인 (것)로

adsuētīs

습관적인 (것)들로

호격 adsuēte

습관적인 (이)야

adsuētī

습관적인 (이)들아

adsuēta

습관적인 (이)야

adsuētae

습관적인 (이)들아

adsuētum

습관적인 (것)야

adsuēta

습관적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētior

더 습관적인 (이)가

adsuētissimus

가장 습관적인 (이)가

부사 adsuētē

습관적이게

adsuētius

더 습관적이게

adsuētissimē

가장 습관적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illyrios vero et Thracas rapto vivere adsuetos aciem hostium auro purpuraque fulgentem intueri iubebat, praedam, non arma gestantem: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 10 9:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 10장 9:2)

  • itaque inops consilii desiluit ex tribunali claudique regiam iussit omnibus praeter adsuetos adire prohibitis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 3 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 3장 11:2)

  • adsuetos esse nomen ipsum colere venerarique, nec quemquam id capere nisi geni tum, ut regnaret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 7 17:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 7장 17:3)

  • Nil pudet adsuetos sceptris: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 4:75)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 4:75)

  • nam iniuriose dixit 'nautas', id est adsuetos laboribus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 543 477:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:2)

유의어

  1. 습관적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION