라틴어-한국어 사전 검색

adsuētum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsuētus의 남성 단수 대격형) 습관적인 (이)를

    형태분석: adsuēt(어간) + um(어미)

  • (adsuētus의 중성 단수 주격형) 습관적인 (것)가

    형태분석: adsuēt(어간) + um(어미)

  • (adsuētus의 중성 단수 대격형) 습관적인 (것)를

    형태분석: adsuēt(어간) + um(어미)

  • (adsuētus의 중성 단수 호격형) 습관적인 (것)야

    형태분석: adsuēt(어간) + um(어미)

adsuētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsuētus, adsuēta, adsuētum

어원: adsuēscō(습관이 되다, 익숙하다)의 분사형

  1. 습관적인, 관습에 따른, 보편적인, 일반적인
  1. accustomed, customary, usual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētī

습관적인 (이)들이

adsuēta

습관적인 (이)가

adsuētae

습관적인 (이)들이

adsuētum

습관적인 (것)가

adsuēta

습관적인 (것)들이

속격 adsuētī

습관적인 (이)의

adsuētōrum

습관적인 (이)들의

adsuētae

습관적인 (이)의

adsuētārum

습관적인 (이)들의

adsuētī

습관적인 (것)의

adsuētōrum

습관적인 (것)들의

여격 adsuētō

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētae

습관적인 (이)에게

adsuētīs

습관적인 (이)들에게

adsuētō

습관적인 (것)에게

adsuētīs

습관적인 (것)들에게

대격 adsuētum

습관적인 (이)를

adsuētōs

습관적인 (이)들을

adsuētam

습관적인 (이)를

adsuētās

습관적인 (이)들을

adsuētum

습관적인 (것)를

adsuēta

습관적인 (것)들을

탈격 adsuētō

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētā

습관적인 (이)로

adsuētīs

습관적인 (이)들로

adsuētō

습관적인 (것)로

adsuētīs

습관적인 (것)들로

호격 adsuēte

습관적인 (이)야

adsuētī

습관적인 (이)들아

adsuēta

습관적인 (이)야

adsuētae

습관적인 (이)들아

adsuētum

습관적인 (것)야

adsuēta

습관적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adsuētus

습관적인 (이)가

adsuētior

더 습관적인 (이)가

adsuētissimus

가장 습관적인 (이)가

부사 adsuētē

습관적이게

adsuētius

더 습관적이게

adsuētissimē

가장 습관적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • leporem sectatus equovelassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum graecari—seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem,seu te discus agit, pete cedentem aera disco: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:5)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:5)

  • Nam quod adsuetum est pingui, nullo modo maciem terrae patitur, nisi saepius stercores. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 9:2)

  • Cyzicus, ingenti praedae deceptus amore adsuetum Phrygias dominam vectare per urbes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 26:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 26:1)

  • Corpus adsuetum tunica loricae non suffert, caput opertum linteo galeam recusat, mollem otio manum durus exasperat capulus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 2:10)

    (히에로니무스, 편지들, 2:10)

  • intactae fueratis aves, solacia ruris, adsuetum silvis innocuumque genus, quae facitis nidos et plumis ova fovetis et facili dulces editis ore modos; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:248)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:248)

유의어

  1. 습관적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION