고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aedificium, aedificiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aedificium 건물이 | aedificia 건물들이 |
| 속격 | aedificiī, aedificī 건물의 | aedificiōrum 건물들의 |
| 여격 | aedificiō 건물에게 | aedificiīs 건물들에게 |
| 대격 | aedificium 건물을 | aedificia 건물들을 |
| 탈격 | aedificiō 건물로 | aedificiīs 건물들로 |
| 호격 | aedificium 건물아 | aedificia 건물들아 |
quod aedificio circumdato silva, ut sunt fere domicilia Gallorum, qui vitandi aestus causa plerumque silvarum atque fluminum petunt propinquitates, comites familiaresque eius angusto in loco paulisper equitum nostrorum vim sustinuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXX 30:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 30장 30:3)
Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:10)
(카이사르, 내란기, 2권 10:10)
Habitare vero aedificio lucido, perflatum aestivum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:6)
Siccus calor est et harenae calidae et Laconici et clibani et quarundam naturalium sudationum, ubi terra profusus calidus vapor aedificio includitur, sicut super Baias in murtetis habemus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:2)
Habitare uero aedificio lucido, perflatum aestiuum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 3:1)
1. Ædificium is the generic term for buildings of all sorts, like οἰκοδόμημα; domus, and ædes, ædium, mean ‘a dwelling-house;’ domus, as the residence and home of a family; ædes (αἴθω, αἴθουσα), as composed of several apartments, like δόμοι, δώματα. Virg. G. ii. 461. Ingentem foribus domus alta superbis mane salutantum totis vomit ædibus undam. (vi. 8.) 2. Domus denotes ‘a family’ in the patriarchal sense, as a separate society, of which the individuals are mutually connected; familia, in a political sense, as part of a gens, civitas, or populus. (v. 301.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
