살아있는 라틴어 사전

도구

aēniōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aēnus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 청동의 (이)들의
형태분석: aēn(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)
(aēnus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 청동의 (것)들의
형태분석: aēn(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

aēnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aēnus, aēna, aēnum

어원: aes(돈, 금액)

뜻

청동의, 구리의, 구리

copper, bronze (attributive)

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	aēnior 더 청동의 (이)가	aēniōrēs 더 청동의 (이)들이	aēnius 더 청동의 (것)가	aēniōra 더 청동의 (것)들이
속격	aēniōris 더 청동의 (이)의	aēniōrum 더 청동의 (이)들의	aēniōris 더 청동의 (것)의	aēniōrum 더 청동의 (것)들의
여격	aēniōrī 더 청동의 (이)에게	aēniōribus 더 청동의 (이)들에게	aēniōrī 더 청동의 (것)에게	aēniōribus 더 청동의 (것)들에게
대격	aēniōrem 더 청동의 (이)를	aēniōrēs 더 청동의 (이)들을	aēnius 더 청동의 (것)를	aēniōra 더 청동의 (것)들을
탈격	aēniōre 더 청동의 (이)로	aēniōribus 더 청동의 (이)들로	aēniōre 더 청동의 (것)로	aēniōribus 더 청동의 (것)들로
호격	aēnior 더 청동의 (이)야	aēniōrēs 더 청동의 (이)들아	aēnius 더 청동의 (것)야	aēniōra 더 청동의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	aēnus 청동의 (이)가	aēnior 더 청동의 (이)가	aēnissimus 가장 청동의 (이)가
부사	aēnē	aēnius	aēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inde Aeniorum fines praeter Apollinis Zerynthium quem vocant incolae templum superant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 506:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 506:2)
per idem fere tempus consuli, transgresso Aeniorum Maronitarumque fines, nuntiatur victam regiam classem ad Myonnesum relictamque a praesidio Lysimachiam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 376:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 376:1)
ad Aeniorum quoque urbem diripiendam L. Postumium misit, quod pertinacius quam finitimae civitates in armis fuerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 321:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 321:1)
Unde gurgitibus refluis Apollinis Sminthii templum et Troada perstringit et Ilium heroicis casibus claram, efficitque Melana sinum oppositum Zephyro, cuius apud principium Abdera visitur Protagorae domicilium et Democriti, cruentaeque Diomedis Thracii sedes et convalles, per quas Hebrus sibi miscetur, et Maronea et Aenus, qua diris auspiciis coepta moxque relicta ad Ausoniam veterem ductu numinum properavit Aeneas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Rhodopa huic annexa, Maximianopolim habet et Maroneam et Aenum, qua condita et relicta, Aeneas Italiam auspiciorum prosperitate perpetua, post diuturnos occupavit errores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)