라틴어-한국어 사전 검색

antīquitatem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīquitas의 단수 대격형) 고대를

    형태분석: antīquitat(어간) + em(어미)

antīquitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antīquitas, antīquitatis

어원: antīquus(고대의, 오래된)

  1. 고대, 옛날
  2. 옛사람, 선조
  3. 연령, 세대
  1. antiquity (ancient times)
  2. the good old days
  3. the ancients
  4. age

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antīquitas

고대가

antīquitatēs

고대들이

속격 antīquitatis

고대의

antīquitatum

고대들의

여격 antīquitatī

고대에게

antīquitatibus

고대들에게

대격 antīquitatem

고대를

antīquitatēs

고대들을

탈격 antīquitate

고대로

antīquitatibus

고대들로

호격 antīquitas

고대야

antīquitatēs

고대들아

예문

  • Sed antiquitatem tibi placere ais, quod honesta et bona et sobria et modesta sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, X 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Die funeris laudationem eius princeps exorsus est, dum antiquitatem generis, consulatus ac triumphos maiorum enumerabat, intentus ipse et ceteri; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:1)

  • validam quoque et laudatam antiquitatem, quoties fortuna contra daret, saluti consuluisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 13 13:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:4)

  • nec magis perfert in iudiciis tristem et impexam antiquitatem quam si quis in scaena Roscii aut Turpionis Ambivii exprimere gestus velit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 20 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 20장 3:2)

  • sordes autem illae verborum et hians compositio et inconditi sensus redolent antiquitatem; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 4:1)

유의어

  1. 고대

  2. 연령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION