라틴어-한국어 사전 검색

antīquitatis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīquitas의 단수 속격형) 고대의

    형태분석: antīquitat(어간) + is(어미)

antīquitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antīquitas, antīquitatis

어원: antīquus(고대의, 오래된)

  1. 고대, 옛날
  2. 옛사람, 선조
  3. 연령, 세대
  1. antiquity (ancient times)
  2. the good old days
  3. the ancients
  4. age

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antīquitas

고대가

antīquitatēs

고대들이

속격 antīquitatis

고대의

antīquitatum

고대들의

여격 antīquitatī

고대에게

antīquitatibus

고대들에게

대격 antīquitatem

고대를

antīquitatēs

고대들을

탈격 antīquitate

고대로

antīquitatibus

고대들로

호격 antīquitas

고대야

antīquitatēs

고대들아

예문

  • In quam si fuerint quidam forte delati, visis antiquitatis vestigiis temploque et donariis eidem heroi consecratis, vesperi repetunt naves: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 35:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 35:2)

  • Propterea Vergilium quoque aiunt, multae antiquitatis hominem sine ostentationis studio peritum, numina laeva in Georgicis deprecari, significantem vim quandam esse huiuscemodi deorum in laedendo magis quam in iuvando potentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • paulatim tamen inscitia antiquitatis viros dicere edepol coepisse factumque esse ita dicendi morem, sed me castor a viro dici in nullo vetere scripto inveniri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Vergilius quoque noster non ex alia causa duros quosdam versus et enormes et aliquid supra mensuram trahentis interposuit quam ut Ennianus populus adgnosceret in novo carmine aliquid antiquitatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • Quod si id fieri potest eaque diversitas atque varietas admittitur per omnis antiquitatis gradus ad significanda eorum hominum qui post nascentur exordia imparilitas haec turbat observationem omnisque ratio disciplinae confunditur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 23:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)

유의어

  1. 고대

  2. 연령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION