라틴어-한국어 사전 검색

antīquitatēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antīquitas의 복수 주격형) 고대들이

    형태분석: antīquitat(어간) + ēs(어미)

  • (antīquitas의 복수 대격형) 고대들을

    형태분석: antīquitat(어간) + ēs(어미)

  • (antīquitas의 복수 호격형) 고대들아

    형태분석: antīquitat(어간) + ēs(어미)

antīquitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antīquitas, antīquitatis

어원: antīquus(고대의, 오래된)

  1. 고대, 옛날
  2. 옛사람, 선조
  3. 연령, 세대
  1. antiquity (ancient times)
  2. the good old days
  3. the ancients
  4. age

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antīquitas

고대가

antīquitatēs

고대들이

속격 antīquitatis

고대의

antīquitatum

고대들의

여격 antīquitatī

고대에게

antīquitatibus

고대들에게

대격 antīquitatem

고대를

antīquitatēs

고대들을

탈격 antīquitate

고대로

antīquitatibus

고대들로

호격 antīquitas

고대야

antīquitatēs

고대들아

예문

  • sed antequam naturales res incipiam explicare, de aedificiorum rationibus, unde initia ceperint et uti creverint eorum inventiones, ante ponam, et insequar ingressus eorum, qui antiquitates rerum naturae et initia humanitatis et inventiones perquisitas scriptorum praeceptis dedicaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:22)

  • Cui spadonum veterum hunc comparare debeam, antiquitates replicando complures invenire non potui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • Hoc novatore adhuc superstite, cuius actus multiplices docuimus et interitum, diem duodecimum Kalendas Augustas, consule Valentiniano primum cum fratre, horrendi terrores per omnem orbis ambitum grassati sunt subito, qualis nec fabulae nec veridicae nobis antiquitates exponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)

  • Sed, quaeso tecum tamen, degrediare curriculis istis disputationum vestrarum academicis omissoque studio, quicquid lubitum est arguendi tuendique, consideres gravius sint ea quae reprehendisti, nec ideo contemnas legum istarum antiquitates, quod plerisque ipse iam populus Romanus uti desiverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • Haec res ad spectacula populos contrahit, haec cogit praeclusa rimari, secretiora exquirere, antiquitates evolvere, mores barbararum audire gentium. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 26:2)

    (세네카, , 26:2)

유의어

  1. 고대

  2. 연령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION