라틴어-한국어 사전 검색

ānxietātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānxietās의 단수 여격형) 걱정에게

    형태분석: ānxietāt(어간) + ī(어미)

ānxietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānxietās, ānxietātis

어원: anxius(걱정하는, 근심하는)

  1. 걱정, 불안
  1. anxiety
  2. carefulness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ānxietās

걱정이

ānxietātēs

걱정들이

속격 ānxietātis

걱정의

ānxietātum

걱정들의

여격 ānxietātī

걱정에게

ānxietātibus

걱정들에게

대격 ānxietātem

걱정을

ānxietātēs

걱정들을

탈격 ānxietāte

걱정으로

ānxietātibus

걱정들로

호격 ānxietās

걱정아

ānxietātēs

걱정들아

예문

  • Tandem ego eius immoderate anxietati admodum compatiens, et de dolo quem fecerat amor tanquam de summa proditione me ipsum vehementer accusans, conveni hominem supplicando et promittendo quamcunque super hoc emendationem ipse constitueret, nec ulli mirabile id videri asserens, quicumque vim amoris expertus fuisset, et qui quanta /f.5rd/ ruina summos quoque viros ab ipso statim humani generis exordio mulieres deiecerint memoria retineret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 8:1)

    (피에르 아벨라르, , 8:1)

  • In rem itaque consulens suam, et accidentia longe ante prospiciens, anxietate bifaria stringebatur, viduitatem detestans et nuptias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • hunc autem locum de quo satis quaesitum esse dixi, omnium rerum aliarum difficillimum, strictim atque cursim transgressus est, neque ea quae a Theophrasto pensiculate atque enucleate scripta sunt est, sed anxietate illa et quasi morositate disputationis praetermissa, genus ipsum rei tantum paucis verbis notavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • porro ne in corpore quidem valetudinem medici probant quae animi anxietate contingit; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 4:1)

  • ipsam quin immo curam et diligentis stili anxietatem contrariam experimur, quia saepe interrogat iudex, quando incipias, et ex interrogatione eius incipiendum est. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 39 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 39장 3:1)

유의어

  1. 걱정

  2. carefulness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION