라틴어-한국어 사전 검색

ānxietātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ānxietās의 단수 속격형) 걱정의

    형태분석: ānxietāt(어간) + is(어미)

ānxietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ānxietās, ānxietātis

어원: anxius(걱정하는, 근심하는)

  1. 걱정, 불안
  1. anxiety
  2. carefulness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ānxietās

걱정이

ānxietātēs

걱정들이

속격 ānxietātis

걱정의

ānxietātum

걱정들의

여격 ānxietātī

걱정에게

ānxietātibus

걱정들에게

대격 ānxietātem

걱정을

ānxietātēs

걱정들을

탈격 ānxietāte

걱정으로

ānxietātibus

걱정들로

호격 ānxietās

걱정아

ānxietātēs

걱정들아

예문

  • Quid autem de corporis uoluptatibus loquar, quarum appetentia quidem plena est anxietatis, satietas uero paenitentiae? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XIII 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Maxime amicitae fructus est levamen et evaporatio anxietatis et tumorum cordis, quos animae perturbationes cuiuscunque generis imprimere solent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 2:2)

    (, , 2:2)

  • Sed visa et agnita rursus lapidum collatione opposita, in recenti foramine, [0431A] memor periculi et anxietatis, quam priori luce pertulerat, coepit animo mollescere et quisque alium commonere ut praeiret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 68:2)

    (, , 68:2)

  • haec est erroneae caecitatis abyssus, humanae mentis infernus, contentionis stimulus, anxietatis aculeus. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:22)

    (, 58:22)

  • In rem itaque consulens suam, et accidentia longe ante prospiciens, anxietate bifaria stringebatur, viduitatem detestans et nuptias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

유의어

  1. 걱정

  2. carefulness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION