라틴어-한국어 사전 검색

appellātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appellātiō의 단수 주격형) 매력이

    형태분석: appellātiō(어간)

  • (appellātiō의 단수 호격형) 매력아

    형태분석: appellātiō(어간)

appellātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appellātiō, appellātiōnis

어원: 2 appello

  1. 매력, 요청
  2. 이름, 성명
  3. 제목, 표제, 줄
  4. 발음
  1. appeal (to higher authority)
  2. name
  3. title, rank
  4. pronunciation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appellātiō

매력이

appellātiōnēs

매력들이

속격 appellātiōnis

매력의

appellātiōnum

매력들의

여격 appellātiōnī

매력에게

appellātiōnibus

매력들에게

대격 appellātiōnem

매력을

appellātiōnēs

매력들을

탈격 appellātiōne

매력으로

appellātiōnibus

매력들로

호격 appellātiō

매력아

appellātiōnēs

매력들아

예문

  • Namque 'multorum hominum' appellatio intra modicum quoque numerum cohiberi atque includi potest, 'multi' autem 'mortales' nescio quo pacto et quodam sensu inenarrabili omne fere genus quod in civitate est et ordinum et aetatum et sexus conprehendunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Pompei socer, a quo familia et appellatio Caesarum deinceps propagata est, vir ingenii praecellentis, sermonis praeter alios suae aetatis castissimi, in libris, quos ad M. Ciceronem De Analogia conscripsit, 'harenas' vitiose dici existimat, quod 'harena' numquam multitudinis numero appellanda sit, sicuti neque 'caelum' neque' triticum '; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • 'Quadrigae' semper, etsi multiiugae non sunt, multitudinis tamen numero tenentur, quoniam quattuor simul equi iuncti 'quadrigae,' quasi ' quadriiugae,' vocantur, neque debet prorsus appellatio equorum plurium includi in singularis numeri unitatem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Quae et ipsa appellatio rationem mihi subiecit non eligendi malleolos quamvis probabili parte vitis enatos, si fructum non tulissent, quamquam et hos ipsos sciam non in totum sterilitate affectos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 15:3)

  • Unde etiam repastinari dictae sunt vineae veteres quae refodiebantur, haec enim propria appellatio restibilis vineti erat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 1:3)

유의어

  1. 매력

  2. 이름

  3. 제목

  4. 발음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION