라틴어-한국어 사전 검색

appellātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appellātiō의 단수 탈격형) 매력으로

    형태분석: appellātiōn(어간) + e(어미)

appellātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appellātiō, appellātiōnis

어원: 2 appello

  1. 매력, 요청
  2. 이름, 성명
  3. 제목, 표제, 줄
  4. 발음
  1. appeal (to higher authority)
  2. name
  3. title, rank
  4. pronunciation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appellātiō

매력이

appellātiōnēs

매력들이

속격 appellātiōnis

매력의

appellātiōnum

매력들의

여격 appellātiōnī

매력에게

appellātiōnibus

매력들에게

대격 appellātiōnem

매력을

appellātiōnēs

매력들을

탈격 appellātiōne

매력으로

appellātiōnibus

매력들로

호격 appellātiō

매력아

appellātiōnēs

매력들아

예문

  • ξυστόσ enim est graeca appellatione porticus ampla latitudine, in qua athletae per hiberna tempora exercentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:25)

  • Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Nam, cum supra dixisset, neque caelum neque triticum neque multitudinis significationem pati, Num tu, inquit, harum rerum natura accidere arbitraris quod 'unam terram' ac 'plures terras et 'urbem' et 'urbes' et 'imperium' et 'imperia' dicamus, neque 'quadrigas' in unam nominis figuram redigere neque 'harenam' multitudinis appellatione convertere possimus? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • id summi fastigii vocabulum Augustus repperit, ne regis aut dictatoris nomen adsumeret ac tamen appellatione aliqua cetera imperia praemineret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 56 56:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:2)

  • quod tamen beneficium tanti aestimauit, ut montem Caelium appellatione mutata uocari Augustum iusserit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 48 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:4)

유의어

  1. 매력

  2. 이름

  3. 제목

  4. 발음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION