라틴어-한국어 사전 검색

appellātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appellātiō의 복수 여격형) 매력들에게

    형태분석: appellātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (appellātiō의 복수 탈격형) 매력들로

    형태분석: appellātiōn(어간) + ibus(어미)

appellātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appellātiō, appellātiōnis

어원: 2 appello

  1. 매력, 요청
  2. 이름, 성명
  3. 제목, 표제, 줄
  4. 발음
  1. appeal (to higher authority)
  2. name
  3. title, rank
  4. pronunciation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appellātiō

매력이

appellātiōnēs

매력들이

속격 appellātiōnis

매력의

appellātiōnum

매력들의

여격 appellātiōnī

매력에게

appellātiōnibus

매력들에게

대격 appellātiōnem

매력을

appellātiōnēs

매력들을

탈격 appellātiōne

매력으로

appellātiōnibus

매력들로

호격 appellātiō

매력아

appellātiōnēs

매력들아

예문

  • Ponderibus haec enim potestatibusque praesentibus, non vocabulorum appellationibus neque dignitatibus generum diiudicanda sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 25:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:2)

  • atque etiam petebamus, ut super ceterorum nominibus regionibusque docere nos ipse vellet, quia vulgo neque de appellationibus eorum neque de finibus neque de numero conveniret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Ingens copia est rerum sine nomine, quas non propriis appellationibus notamus, sed alienis commodatisque. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 152:2)

    (세네카, 행복론, 152:2)

  • post autem duos triumphos Germanici cognomine assumpto Septembrem mensem et Octobrem ex appellationibus suis Germanicum Domitianumque transnominauit, quod altero suscepisset imperium, altero natus esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 3:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 3:5)

  • sed praeponitur appellationibus, ut 'bipennis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 330 299:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 299:6)

유의어

  1. 매력

  2. 이름

  3. 제목

  4. 발음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION