고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aquilō, aquilōnis
Ventus aquilo parturit pluvias, et faciem tristem lingua detrahens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:23)
북풍이 비를 몰고 오듯 숨어 헐뜯는 혀는 성난 얼굴을 몰고 온다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:23)
Surge, aquilo, et veni, auster; perfla hortum meum, et fluant aromata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:16)
(여자) 일어라, 북새바람아! 오너라, 마파람아! 불어라, 내 정원에, 온갖 향료들이 흘러내리게! 나의 연인이 자기 정원으로 와서 이 맛깔스러운 과일들을 따 먹을 수 있도록! (불가타 성경, 아가, 4장 4:16)
Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus super aquam; super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:22)
그러나 안개가 이내 이 모든 것을 어루만져 주고 이슬이 내려와 더위에서 생기를 찾게 해 준다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:22)
Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem portae interioris extrinsecus, centum cubitos. Sic oriens. Et sic aquilo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:19)
그가 아랫대문 안쪽 정면에서 안뜰의 바깥쪽 정면까지 너비를 재니, 백 암마였다. 이것은 동쪽과 북쪽이 똑같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:19)
'sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:15)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
