라틴어-한국어 사전 검색

aquilōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aquilō의 단수 속격형) 북풍의

    형태분석: aquilōn(어간) + is(어미)

aquilō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aquilō, aquilōnis

  1. 북풍
  1. north wind

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aquilō

북풍이

aquilōnēs

북풍들이

속격 aquilōnis

북풍의

aquilōnum

북풍들의

여격 aquilōnī

북풍에게

aquilōnibus

북풍들에게

대격 aquilōnem

북풍을

aquilōnēs

북풍들을

탈격 aquilōne

북풍으로

aquilōnibus

북풍들로

호격 aquilō

북풍아

aquilōnēs

북풍들아

예문

  • mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere habitaculi meridiano; mensa enim stabit in parte aquilonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:35)

    휘장 앞에는 상을 놓고, 그 상 맞은편인 성막의 남쪽에는 등잔대를 놓는데, 상은 북쪽에 놓아라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:35)

  • Similiter in latere aquilonis: per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:11)

    북쪽에도 마찬가지로 휘장이 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:11)

  • Ad aquilonis partem stabit vexillum castrorum filiorum Dan secundum exercitus suos, quorum princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:25)

    북쪽에는 단 진영의 깃발 아래 있는 부대들이 진을 친다. 단 자손들의 수장은 암미사따이의 아들 아히에제르이고, (불가타 성경, 민수기, 2장 2:25)

  • Ibuntque confinia usque ad Zephrona et Asarenon. Hi erunt termini in parte aquilonis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 34 34:9)

    그런 다음, 경계선은 지프론으로 나와 그 끝이 하차르 에난에 이른다. 이것이 너희의 북쪽 경계다. (불가타 성경, 민수기, 34장 34:9)

  • ad reges quoque aquilonis, qui habitabant in montanis et in Araba contra meridiem Chenereth, in Sephela quoque et in regionibus Dor iuxta mare, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:2)

    그리고 북부 산악 지방, 킨네렛 남쪽 아라바, 평원 지대, 서쪽의 도르 고지대에 있는 임금들에게, (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:2)

유의어

  1. 북풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION