고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: armō, armāre, armāvī, armātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armō (나는) 채비한다 |
armās (너는) 채비한다 |
armat (그는) 채비한다 |
| 복수 | armāmus (우리는) 채비한다 |
armātis (너희는) 채비한다 |
armant (그들은) 채비한다 |
|
| 과거 | 단수 | armābam (나는) 채비하고 있었다 |
armābās (너는) 채비하고 있었다 |
armābat (그는) 채비하고 있었다 |
| 복수 | armābāmus (우리는) 채비하고 있었다 |
armābātis (너희는) 채비하고 있었다 |
armābant (그들은) 채비하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | armābō (나는) 채비하겠다 |
armābis (너는) 채비하겠다 |
armābit (그는) 채비하겠다 |
| 복수 | armābimus (우리는) 채비하겠다 |
armābitis (너희는) 채비하겠다 |
armābunt (그들은) 채비하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | armāvī (나는) 채비했다 |
armāvistī (너는) 채비했다 |
armāvit (그는) 채비했다 |
| 복수 | armāvimus (우리는) 채비했다 |
armāvistis (너희는) 채비했다 |
armāvērunt, armāvēre (그들은) 채비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | armāveram (나는) 채비했었다 |
armāverās (너는) 채비했었다 |
armāverat (그는) 채비했었다 |
| 복수 | armāverāmus (우리는) 채비했었다 |
armāverātis (너희는) 채비했었다 |
armāverant (그들은) 채비했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | armāverō (나는) 채비했겠다 |
armāveris (너는) 채비했겠다 |
armāverit (그는) 채비했겠다 |
| 복수 | armāverimus (우리는) 채비했겠다 |
armāveritis (너희는) 채비했겠다 |
armāverint (그들은) 채비했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armor (나는) 채비된다 |
armāris, armāre (너는) 채비된다 |
armātur (그는) 채비된다 |
| 복수 | armāmur (우리는) 채비된다 |
armāminī (너희는) 채비된다 |
armantur (그들은) 채비된다 |
|
| 과거 | 단수 | armābar (나는) 채비되고 있었다 |
armābāris, armābāre (너는) 채비되고 있었다 |
armābātur (그는) 채비되고 있었다 |
| 복수 | armābāmur (우리는) 채비되고 있었다 |
armābāminī (너희는) 채비되고 있었다 |
armābantur (그들은) 채비되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | armābor (나는) 채비되겠다 |
armāberis, armābere (너는) 채비되겠다 |
armābitur (그는) 채비되겠다 |
| 복수 | armābimur (우리는) 채비되겠다 |
armābiminī (너희는) 채비되겠다 |
armābuntur (그들은) 채비되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | armātus sum (나는) 채비되었다 |
armātus es (너는) 채비되었다 |
armātus est (그는) 채비되었다 |
| 복수 | armātī sumus (우리는) 채비되었다 |
armātī estis (너희는) 채비되었다 |
armātī sunt (그들은) 채비되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | armātus eram (나는) 채비되었었다 |
armātus erās (너는) 채비되었었다 |
armātus erat (그는) 채비되었었다 |
| 복수 | armātī erāmus (우리는) 채비되었었다 |
armātī erātis (너희는) 채비되었었다 |
armātī erant (그들은) 채비되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | armātus erō (나는) 채비되었겠다 |
armātus eris (너는) 채비되었겠다 |
armātus erit (그는) 채비되었겠다 |
| 복수 | armātī erimus (우리는) 채비되었겠다 |
armātī eritis (너희는) 채비되었겠다 |
armātī erunt (그들은) 채비되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armem (나는) 채비하자 |
armēs (너는) 채비하자 |
armet (그는) 채비하자 |
| 복수 | armēmus (우리는) 채비하자 |
armētis (너희는) 채비하자 |
arment (그들은) 채비하자 |
|
| 과거 | 단수 | armārem (나는) 채비하고 있었다 |
armārēs (너는) 채비하고 있었다 |
armāret (그는) 채비하고 있었다 |
| 복수 | armārēmus (우리는) 채비하고 있었다 |
armārētis (너희는) 채비하고 있었다 |
armārent (그들은) 채비하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | armāverim (나는) 채비했다 |
armāverīs (너는) 채비했다 |
armāverit (그는) 채비했다 |
| 복수 | armāverīmus (우리는) 채비했다 |
armāverītis (너희는) 채비했다 |
armāverint (그들은) 채비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | armāvissem (나는) 채비했었다 |
armāvissēs (너는) 채비했었다 |
armāvisset (그는) 채비했었다 |
| 복수 | armāvissēmus (우리는) 채비했었다 |
armāvissētis (너희는) 채비했었다 |
armāvissent (그들은) 채비했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armer (나는) 채비되자 |
armēris, armēre (너는) 채비되자 |
armētur (그는) 채비되자 |
| 복수 | armēmur (우리는) 채비되자 |
armēminī (너희는) 채비되자 |
armentur (그들은) 채비되자 |
|
| 과거 | 단수 | armārer (나는) 채비되고 있었다 |
armārēris, armārēre (너는) 채비되고 있었다 |
armārētur (그는) 채비되고 있었다 |
| 복수 | armārēmur (우리는) 채비되고 있었다 |
armārēminī (너희는) 채비되고 있었다 |
armārentur (그들은) 채비되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | armātus sim (나는) 채비되었다 |
armātus sīs (너는) 채비되었다 |
armātus sit (그는) 채비되었다 |
| 복수 | armātī sīmus (우리는) 채비되었다 |
armātī sītis (너희는) 채비되었다 |
armātī sint (그들은) 채비되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | armātus essem (나는) 채비되었었다 |
armātus essēs (너는) 채비되었었다 |
armātus esset (그는) 채비되었었다 |
| 복수 | armātī essēmus (우리는) 채비되었었다 |
armātī essētis (너희는) 채비되었었다 |
armātī essent (그들은) 채비되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armā (너는) 채비해라 |
||
| 복수 | armāte (너희는) 채비해라 |
|||
| 미래 | 단수 | armātō (네가) 채비하게 해라 |
armātō (그가) 채비하게 해라 |
|
| 복수 | armātōte (너희가) 채비하게 해라 |
armantō (그들이) 채비하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | armāre (너는) 채비되어라 |
||
| 복수 | armāminī (너희는) 채비되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | armātor (네가) 채비되게 해라 |
armātor (그가) 채비되게 해라 |
|
| 복수 | armantor (그들이) 채비되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | armāre 채비함 |
armāvisse 채비했음 |
armātūrus esse 채비하겠음 |
| 수동태 | armārī 채비됨 |
armātus esse 채비되었음 |
armātum īrī 채비되겠음 |
iamque alii clipeos et tela trabalia dextris expediunt, armant alii picis unguine flammas; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 319:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 319:1)
miscueruntque h. e. n. i. verba exprimit augmenta malitiae novercarum, quae virus herbis, plus tamen cantibus herba- rum armant venena. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 283 197:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 197:1)
nam consequens fuerat ut diceret 'dextras armant gladii falcati'. falcatus autem ensis est harpe, qua usus est Perseus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 732 465:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:3)
Quid iuvat inmunes belli cessare puellas, Nec fera peltatas agmina velle sequi, Si sine Marte suis patiuntur vulnera telis, Et caecas armant in sua fata manus? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 14 15:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:1)
totum cubile spiculis armant dolores anxii, insomne qui subter latus mucrone pulsent obvio. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:81)
(프루덴티우스, , 5:81)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
