고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: armō, armāre, armāvī, armātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armō (나는) 채비한다 |
armās (너는) 채비한다 |
armat (그는) 채비한다 |
복수 | armāmus (우리는) 채비한다 |
armātis (너희는) 채비한다 |
armant (그들은) 채비한다 |
|
과거 | 단수 | armābam (나는) 채비하고 있었다 |
armābās (너는) 채비하고 있었다 |
armābat (그는) 채비하고 있었다 |
복수 | armābāmus (우리는) 채비하고 있었다 |
armābātis (너희는) 채비하고 있었다 |
armābant (그들은) 채비하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | armābō (나는) 채비하겠다 |
armābis (너는) 채비하겠다 |
armābit (그는) 채비하겠다 |
복수 | armābimus (우리는) 채비하겠다 |
armābitis (너희는) 채비하겠다 |
armābunt (그들은) 채비하겠다 |
|
완료 | 단수 | armāvī (나는) 채비했다 |
armāvistī (너는) 채비했다 |
armāvit (그는) 채비했다 |
복수 | armāvimus (우리는) 채비했다 |
armāvistis (너희는) 채비했다 |
armāvērunt, armāvēre (그들은) 채비했다 |
|
과거완료 | 단수 | armāveram (나는) 채비했었다 |
armāverās (너는) 채비했었다 |
armāverat (그는) 채비했었다 |
복수 | armāverāmus (우리는) 채비했었다 |
armāverātis (너희는) 채비했었다 |
armāverant (그들은) 채비했었다 |
|
미래완료 | 단수 | armāverō (나는) 채비했겠다 |
armāveris (너는) 채비했겠다 |
armāverit (그는) 채비했겠다 |
복수 | armāverimus (우리는) 채비했겠다 |
armāveritis (너희는) 채비했겠다 |
armāverint (그들은) 채비했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armor (나는) 채비된다 |
armāris, armāre (너는) 채비된다 |
armātur (그는) 채비된다 |
복수 | armāmur (우리는) 채비된다 |
armāminī (너희는) 채비된다 |
armantur (그들은) 채비된다 |
|
과거 | 단수 | armābar (나는) 채비되고 있었다 |
armābāris, armābāre (너는) 채비되고 있었다 |
armābātur (그는) 채비되고 있었다 |
복수 | armābāmur (우리는) 채비되고 있었다 |
armābāminī (너희는) 채비되고 있었다 |
armābantur (그들은) 채비되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | armābor (나는) 채비되겠다 |
armāberis, armābere (너는) 채비되겠다 |
armābitur (그는) 채비되겠다 |
복수 | armābimur (우리는) 채비되겠다 |
armābiminī (너희는) 채비되겠다 |
armābuntur (그들은) 채비되겠다 |
|
완료 | 단수 | armātus sum (나는) 채비되었다 |
armātus es (너는) 채비되었다 |
armātus est (그는) 채비되었다 |
복수 | armātī sumus (우리는) 채비되었다 |
armātī estis (너희는) 채비되었다 |
armātī sunt (그들은) 채비되었다 |
|
과거완료 | 단수 | armātus eram (나는) 채비되었었다 |
armātus erās (너는) 채비되었었다 |
armātus erat (그는) 채비되었었다 |
복수 | armātī erāmus (우리는) 채비되었었다 |
armātī erātis (너희는) 채비되었었다 |
armātī erant (그들은) 채비되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | armātus erō (나는) 채비되었겠다 |
armātus eris (너는) 채비되었겠다 |
armātus erit (그는) 채비되었겠다 |
복수 | armātī erimus (우리는) 채비되었겠다 |
armātī eritis (너희는) 채비되었겠다 |
armātī erunt (그들은) 채비되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armem (나는) 채비하자 |
armēs (너는) 채비하자 |
armet (그는) 채비하자 |
복수 | armēmus (우리는) 채비하자 |
armētis (너희는) 채비하자 |
arment (그들은) 채비하자 |
|
과거 | 단수 | armārem (나는) 채비하고 있었다 |
armārēs (너는) 채비하고 있었다 |
armāret (그는) 채비하고 있었다 |
복수 | armārēmus (우리는) 채비하고 있었다 |
armārētis (너희는) 채비하고 있었다 |
armārent (그들은) 채비하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | armāverim (나는) 채비했다 |
armāverīs (너는) 채비했다 |
armāverit (그는) 채비했다 |
복수 | armāverīmus (우리는) 채비했다 |
armāverītis (너희는) 채비했다 |
armāverint (그들은) 채비했다 |
|
과거완료 | 단수 | armāvissem (나는) 채비했었다 |
armāvissēs (너는) 채비했었다 |
armāvisset (그는) 채비했었다 |
복수 | armāvissēmus (우리는) 채비했었다 |
armāvissētis (너희는) 채비했었다 |
armāvissent (그들은) 채비했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armer (나는) 채비되자 |
armēris, armēre (너는) 채비되자 |
armētur (그는) 채비되자 |
복수 | armēmur (우리는) 채비되자 |
armēminī (너희는) 채비되자 |
armentur (그들은) 채비되자 |
|
과거 | 단수 | armārer (나는) 채비되고 있었다 |
armārēris, armārēre (너는) 채비되고 있었다 |
armārētur (그는) 채비되고 있었다 |
복수 | armārēmur (우리는) 채비되고 있었다 |
armārēminī (너희는) 채비되고 있었다 |
armārentur (그들은) 채비되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | armātus sim (나는) 채비되었다 |
armātus sīs (너는) 채비되었다 |
armātus sit (그는) 채비되었다 |
복수 | armātī sīmus (우리는) 채비되었다 |
armātī sītis (너희는) 채비되었다 |
armātī sint (그들은) 채비되었다 |
|
과거완료 | 단수 | armātus essem (나는) 채비되었었다 |
armātus essēs (너는) 채비되었었다 |
armātus esset (그는) 채비되었었다 |
복수 | armātī essēmus (우리는) 채비되었었다 |
armātī essētis (너희는) 채비되었었다 |
armātī essent (그들은) 채비되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armā (너는) 채비해라 |
||
복수 | armāte (너희는) 채비해라 |
|||
미래 | 단수 | armātō (네가) 채비하게 해라 |
armātō (그가) 채비하게 해라 |
|
복수 | armātōte (너희가) 채비하게 해라 |
armantō (그들이) 채비하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | armāre (너는) 채비되어라 |
||
복수 | armāminī (너희는) 채비되어라 |
|||
미래 | 단수 | armātor (네가) 채비되게 해라 |
armātor (그가) 채비되게 해라 |
|
복수 | armantor (그들이) 채비되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | armāre 채비함 |
armāvisse 채비했음 |
armātūrus esse 채비하겠음 |
수동태 | armārī 채비됨 |
armātus esse 채비되었음 |
armātum īrī 채비되겠음 |
"Egredientes hospitium armet oratio, regredientibus de platea oratio occurrat ante, quam sessio, nec prius corpusculum requiescat, quam anima pascatur." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:122)
(히에로니무스, 편지들, 25:122)
Cum dolor hanc armet, plus matrem filius armat; (ANONYMUS NEVELETI, De duabus canibus 11:10)
(, 11:10)
Pennatis ne crede bonis, te nulla potestas In miseros armet. (ANONYMUS NEVELETI, De equo et asino 46:20)
(, 46:20)
nec se aut soceri committere pugnae velle sui populos, aut quos e gente suorum armet habere ullos, "neve haec commenta putetis, admonitu quamquam luctus renoventur amari perpetiar memorare tamen. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 56:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 56:5)
"nec distat, ignis et fidiculae saeviant, an corpus aegrum languor asper torqueat, cum saepe morbos maior armet saevitas." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:188)
(프루덴티우스, , 10:188)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용