고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aspectō, aspectāre, aspectāvī, aspectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspectō (나는) 관찰한다 |
aspectās (너는) 관찰한다 |
aspectat (그는) 관찰한다 |
| 복수 | aspectāmus (우리는) 관찰한다 |
aspectātis (너희는) 관찰한다 |
aspectant (그들은) 관찰한다 |
|
| 과거 | 단수 | aspectābam (나는) 관찰하고 있었다 |
aspectābās (너는) 관찰하고 있었다 |
aspectābat (그는) 관찰하고 있었다 |
| 복수 | aspectābāmus (우리는) 관찰하고 있었다 |
aspectābātis (너희는) 관찰하고 있었다 |
aspectābant (그들은) 관찰하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspectābō (나는) 관찰하겠다 |
aspectābis (너는) 관찰하겠다 |
aspectābit (그는) 관찰하겠다 |
| 복수 | aspectābimus (우리는) 관찰하겠다 |
aspectābitis (너희는) 관찰하겠다 |
aspectābunt (그들은) 관찰하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspectāvī (나는) 관찰했다 |
aspectāvistī (너는) 관찰했다 |
aspectāvit (그는) 관찰했다 |
| 복수 | aspectāvimus (우리는) 관찰했다 |
aspectāvistis (너희는) 관찰했다 |
aspectāvērunt, aspectāvēre (그들은) 관찰했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspectāveram (나는) 관찰했었다 |
aspectāverās (너는) 관찰했었다 |
aspectāverat (그는) 관찰했었다 |
| 복수 | aspectāverāmus (우리는) 관찰했었다 |
aspectāverātis (너희는) 관찰했었다 |
aspectāverant (그들은) 관찰했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspectāverō (나는) 관찰했겠다 |
aspectāveris (너는) 관찰했겠다 |
aspectāverit (그는) 관찰했겠다 |
| 복수 | aspectāverimus (우리는) 관찰했겠다 |
aspectāveritis (너희는) 관찰했겠다 |
aspectāverint (그들은) 관찰했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspector (나는) 관찰된다 |
aspectāris, aspectāre (너는) 관찰된다 |
aspectātur (그는) 관찰된다 |
| 복수 | aspectāmur (우리는) 관찰된다 |
aspectāminī (너희는) 관찰된다 |
aspectantur (그들은) 관찰된다 |
|
| 과거 | 단수 | aspectābar (나는) 관찰되고 있었다 |
aspectābāris, aspectābāre (너는) 관찰되고 있었다 |
aspectābātur (그는) 관찰되고 있었다 |
| 복수 | aspectābāmur (우리는) 관찰되고 있었다 |
aspectābāminī (너희는) 관찰되고 있었다 |
aspectābantur (그들은) 관찰되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspectābor (나는) 관찰되겠다 |
aspectāberis, aspectābere (너는) 관찰되겠다 |
aspectābitur (그는) 관찰되겠다 |
| 복수 | aspectābimur (우리는) 관찰되겠다 |
aspectābiminī (너희는) 관찰되겠다 |
aspectābuntur (그들은) 관찰되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspectātus sum (나는) 관찰되었다 |
aspectātus es (너는) 관찰되었다 |
aspectātus est (그는) 관찰되었다 |
| 복수 | aspectātī sumus (우리는) 관찰되었다 |
aspectātī estis (너희는) 관찰되었다 |
aspectātī sunt (그들은) 관찰되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspectātus eram (나는) 관찰되었었다 |
aspectātus erās (너는) 관찰되었었다 |
aspectātus erat (그는) 관찰되었었다 |
| 복수 | aspectātī erāmus (우리는) 관찰되었었다 |
aspectātī erātis (너희는) 관찰되었었다 |
aspectātī erant (그들은) 관찰되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspectātus erō (나는) 관찰되었겠다 |
aspectātus eris (너는) 관찰되었겠다 |
aspectātus erit (그는) 관찰되었겠다 |
| 복수 | aspectātī erimus (우리는) 관찰되었겠다 |
aspectātī eritis (너희는) 관찰되었겠다 |
aspectātī erunt (그들은) 관찰되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspectem (나는) 관찰하자 |
aspectēs (너는) 관찰하자 |
aspectet (그는) 관찰하자 |
| 복수 | aspectēmus (우리는) 관찰하자 |
aspectētis (너희는) 관찰하자 |
aspectent (그들은) 관찰하자 |
|
| 과거 | 단수 | aspectārem (나는) 관찰하고 있었다 |
aspectārēs (너는) 관찰하고 있었다 |
aspectāret (그는) 관찰하고 있었다 |
| 복수 | aspectārēmus (우리는) 관찰하고 있었다 |
aspectārētis (너희는) 관찰하고 있었다 |
aspectārent (그들은) 관찰하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspectāverim (나는) 관찰했다 |
aspectāverīs (너는) 관찰했다 |
aspectāverit (그는) 관찰했다 |
| 복수 | aspectāverīmus (우리는) 관찰했다 |
aspectāverītis (너희는) 관찰했다 |
aspectāverint (그들은) 관찰했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspectāvissem (나는) 관찰했었다 |
aspectāvissēs (너는) 관찰했었다 |
aspectāvisset (그는) 관찰했었다 |
| 복수 | aspectāvissēmus (우리는) 관찰했었다 |
aspectāvissētis (너희는) 관찰했었다 |
aspectāvissent (그들은) 관찰했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspecter (나는) 관찰되자 |
aspectēris, aspectēre (너는) 관찰되자 |
aspectētur (그는) 관찰되자 |
| 복수 | aspectēmur (우리는) 관찰되자 |
aspectēminī (너희는) 관찰되자 |
aspectentur (그들은) 관찰되자 |
|
| 과거 | 단수 | aspectārer (나는) 관찰되고 있었다 |
aspectārēris, aspectārēre (너는) 관찰되고 있었다 |
aspectārētur (그는) 관찰되고 있었다 |
| 복수 | aspectārēmur (우리는) 관찰되고 있었다 |
aspectārēminī (너희는) 관찰되고 있었다 |
aspectārentur (그들은) 관찰되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspectātus sim (나는) 관찰되었다 |
aspectātus sīs (너는) 관찰되었다 |
aspectātus sit (그는) 관찰되었다 |
| 복수 | aspectātī sīmus (우리는) 관찰되었다 |
aspectātī sītis (너희는) 관찰되었다 |
aspectātī sint (그들은) 관찰되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspectātus essem (나는) 관찰되었었다 |
aspectātus essēs (너는) 관찰되었었다 |
aspectātus esset (그는) 관찰되었었다 |
| 복수 | aspectātī essēmus (우리는) 관찰되었었다 |
aspectātī essētis (너희는) 관찰되었었다 |
aspectātī essent (그들은) 관찰되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspectā (너는) 관찰해라 |
||
| 복수 | aspectāte (너희는) 관찰해라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspectātō (네가) 관찰하게 해라 |
aspectātō (그가) 관찰하게 해라 |
|
| 복수 | aspectātōte (너희가) 관찰하게 해라 |
aspectantō (그들이) 관찰하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspectāre (너는) 관찰되어라 |
||
| 복수 | aspectāminī (너희는) 관찰되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspectātor (네가) 관찰되게 해라 |
aspectātor (그가) 관찰되게 해라 |
|
| 복수 | aspectantor (그들이) 관찰되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspectāre 관찰함 |
aspectāvisse 관찰했음 |
aspectātūrus esse 관찰하겠음 |
| 수동태 | aspectārī 관찰됨 |
aspectātus esse 관찰되었음 |
aspectātum īrī 관찰되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspectāns 관찰하는 |
aspectātūrus 관찰할 |
|
| 수동태 | aspectātus 관찰된 |
aspectandus 관찰될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | aspectātum 관찰하기 위해 |
aspectātū 관찰하기에 |
aspectabat amat usurpare antiquitatem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 136 100:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:1)
At Iuno e summo, qui nunc Albanus habetur, tum neque nomen erat nec honos aut gloria monti, prospiciens tumulo campum aspectabat et ambas Laurentum Troumque acies urbemque Latini. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 7:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 7:1)
Ennius in x. sic ait "aspectabat virtutem legionis sive spectans si mussaret dubitaretque denique causam pugnandi fieret aut duri la- bores". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 188 118:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 118:4)
Theomnēstus iānuā apertā Quīntum vix agnōvit sed vultū eius propius aspectō ‘dī immortālēs,’ inquit, ‘num Quīntum videō? quid passus es? intrā celeriter. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:29)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:29)
Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam iuxta portam aspectans viam; erat enim cor eius pavens pro arca Dei. Vir autem ille, postquam ingressus est, nuntiavit urbi; et ululavit omnis civitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:13)
그가 왔을 때 엘리는 하느님의 궤 때문에 마음이 떨려, 길가 의자에 앉아서 멀리 내다보고 있었다. 그 사람이 성읍에 들어와 소식을 전하자 온 성읍 주민들이 울부짖었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
