라틴어-한국어 사전 검색

aurīgam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurīga의 단수 대격형) 마부를

    형태분석: aurīg(어간) + am(어미)

aurīga

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurīga, aurīgae

  1. 마부, 마차 모는 사람
  1. charioteer
  2. stable groom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aurīga

마부가

aurīgae

마부들이

속격 aurīgae

마부의

aurīgārum

마부들의

여격 aurīgae

마부에게

aurīgīs

마부들에게

대격 aurīgam

마부를

aurīgās

마부들을

탈격 aurīgā

마부로

aurīgīs

마부들로

호격 aurīga

마부야

aurīgae

마부들아

예문

  • Philoromum enim aurigam rapi praeceptum, secuta plebs omnis, velut defensura proprium pignus, terribili impetu praefectum incessebat ut timidum, sed ille stabilis et erectus, immissis apparitoribus, correptos aliquos vexatosque tormentis, nec strepente ullo nec obsistente, insulari poena multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:2)

  • Denique post huius modi vindicata complura, Hilarinum aurigam convictum atque confessum, vixdum pubescentem filium suum venefico tradidisse, docendum secretiora quaedam legibus interdicta, ut nullo conscio adminiculis iuvaretur internis, capitali animadversione damnavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Alius si creditorem suum flagitare molestius adverterit debitum, ad aurigam confugit, audentem omnia praelicenter, eumque ut veneficum curat urgeri: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:1)

  • Videmus hominibus inspiratam velut aurigam rectricemque membrorum animam, sensusque iniectos ad ea discernanda, quae tactu, quaeque naribus auribusque et oculis indagantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 9:2)

  • His plagis caeli includere, haec te quadriga velut aurigam Christi ad metam concitum ferat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 13:13)

    (히에로니무스, 편지들, 13:13)

유의어

  1. 마부

  2. stable groom

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION