라틴어-한국어 사전 검색

aurīgās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurīga의 복수 대격형) 마부들을

    형태분석: aurīg(어간) + ās(어미)

aurīga

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurīga, aurīgae

  1. 마부, 마차 모는 사람
  1. charioteer
  2. stable groom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aurīga

마부가

aurīgae

마부들이

속격 aurīgae

마부의

aurīgārum

마부들의

여격 aurīgae

마부에게

aurīgīs

마부들에게

대격 aurīgam

마부를

aurīgās

마부들을

탈격 aurīgā

마부로

aurīgīs

마부들로

호격 aurīga

마부야

aurīgae

마부들아

예문

  • Et cum ita graves sint et cultores virtutum, (ut putant) si undelibet equos aut aurigas quendam didicerint nuntiasse, ita imminent eidem et percunctantur, ut Tyndaridas fratres eorum suspexere maiores, cum priscis illis victoriis indicatis gaudio cuncta complessent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

  • in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 43 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:1)

  • et erit nominativus 'hic properus'. aurigas autem pro agasonibus posuit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 85 63:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:2)

  • Talibus auctoribus quadrigae productae merito et aurigas coloribus idololatriae vestierunt. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 9 2:11)

    (테르툴리아누스, , 9장 2:11)

  • Verum Maro et currus de carcere ruentes et campos corripiendo praecipites mira celeritate descripsit, et accepto brevi semine de Homerico flagro pinxit aurigas concutientes lora undantia et pronos in verbera pendentes: (Macrobii Saturnalia, Liber V, XI. 22:1)

    (, , 22:1)

유의어

  1. 마부

  2. stable groom

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION