라틴어-한국어 사전 검색

aurīgārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurīga의 복수 속격형) 마부들의

    형태분석: aurīg(어간) + ārum(어미)

aurīga

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurīga, aurīgae

  1. 마부, 마차 모는 사람
  1. charioteer
  2. stable groom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aurīga

마부가

aurīgae

마부들이

속격 aurīgae

마부의

aurīgārum

마부들의

여격 aurīgae

마부에게

aurīgīs

마부들에게

대격 aurīgam

마부를

aurīgās

마부들을

탈격 aurīgā

마부로

aurīgīs

마부들로

호격 aurīga

마부야

aurīgae

마부들아

예문

  • Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • aut quod est studiorum omnium maximum ab ortu lucis ad vesperam sole fatiscunt vel pluviis, per minutias aurigarum equorumque praecipua vel delicta scrutantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 25:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 25:3)

  • ivuenum aurigarum, vel spectantium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 105 81:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 81:1)

  • talibus principiis magnam imperii partem non nisi consilio et arbitrio uilissimi cuiusque histrionum et aurigarum administrauit et maxime Asiatici liberti. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 12 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:1)

  • Vir autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et percussit regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille dixit aurigae suo: " Verte manum tuam et eice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:34)

    그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:34)

유의어

  1. 마부

  2. stable groom

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION