장음표시 사용
형태정보
기본형: bālō, bālāre, bālāvī, bālātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālō | bālās | bālat |
| 복수 | bālāmus | bālātis | bālant | |
| 과거 | 단수 | bālābam | bālābās | bālābat |
| 복수 | bālābāmus | bālābātis | bālābant | |
| 미래 | 단수 | bālābō | bālābis | bālābit |
| 복수 | bālābimus | bālābitis | bālābunt | |
| 완료 | 단수 | bālāvī | bālāvistī | bālāvit |
| 복수 | bālāvimus | bālāvistis | bālāvērunt, bālāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | bālāveram | bālāverās | bālāverat |
| 복수 | bālāverāmus | bālāverātis | bālāverant | |
| 미래완료 | 단수 | bālāverō | bālāveris | bālāverit |
| 복수 | bālāverimus | bālāveritis | bālāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālor | bālāris, bālāre | bālātur |
| 복수 | bālāmur | bālāminī | bālantur | |
| 과거 | 단수 | bālābar | bālābāris, bālābāre | bālābātur |
| 복수 | bālābāmur | bālābāminī | bālābantur | |
| 미래 | 단수 | bālābor | bālāberis, bālābere | bālābitur |
| 복수 | bālābimur | bālābiminī | bālābuntur | |
| 완료 | 단수 | bālātus sum | bālātus es | bālātus est |
| 복수 | bālātī sumus | bālātī estis | bālātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | bālātus eram | bālātus erās | bālātus erat |
| 복수 | bālātī erāmus | bālātī erātis | bālātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | bālātus erō | bālātus eris | bālātus erit |
| 복수 | bālātī erimus | bālātī eritis | bālātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālem | bālēs | bālet |
| 복수 | bālēmus | bālētis | bālent | |
| 과거 | 단수 | bālārem | bālārēs | bālāret |
| 복수 | bālārēmus | bālārētis | bālārent | |
| 완료 | 단수 | bālāverim | bālāverīs | bālāverit |
| 복수 | bālāverīmus | bālāverītis | bālāverint | |
| 과거완료 | 단수 | bālāvissem | bālāvissēs | bālāvisset |
| 복수 | bālāvissēmus | bālāvissētis | bālāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāler | bālēris, bālēre | bālētur |
| 복수 | bālēmur | bālēminī | bālentur | |
| 과거 | 단수 | bālārer | bālārēris, bālārēre | bālārētur |
| 복수 | bālārēmur | bālārēminī | bālārentur | |
| 완료 | 단수 | bālātus sim | bālātus sīs | bālātus sit |
| 복수 | bālātī sīmus | bālātī sītis | bālātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | bālātus essem | bālātus essēs | bālātus esset |
| 복수 | bālātī essēmus | bālātī essētis | bālātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | bālāre | bālāvisse | bālātūrus esse |
| 수동태 | bālārī | bālātus esse | bālātum īrī |
non mille balant lanigeri greges, nec vacca dulci mugit adultero, unique siquando canenti mutus ager domino reclamat. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, ode lyrica ad Septimium Severum 6:5)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 6:5)
ne balant quidem, quom a pecu cetero absunt. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 5, scene 2 2:40)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:40)
et Asarsual et Bala et Esem (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 19 19:3)
하차르 수알, 발라, 에쳄, (불가타 성경, 여호수아기, 19장 19:3)
rivos deducere nulla Religio vetuit, segeti praetendere saepem, Insidias avibus moliri, incendere vepres Balantumque gregem fluvio mersare salubri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 1:3)
praeterea lateris vigili cum febre dolorem si coepere pati, missum ad sua corpora morbum infesto credunt a numine, saxa deorum haec et tela putant, pecudem spondere sacello balantem et Laribus cristam promittere galli non audent; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:90)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:90)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []