고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bālō, bālāre, bālāvī, bālātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālō | bālās | bālat |
| 복수 | bālāmus | bālātis | bālant | |
| 과거 | 단수 | bālābam | bālābās | bālābat |
| 복수 | bālābāmus | bālābātis | bālābant | |
| 미래 | 단수 | bālābō | bālābis | bālābit |
| 복수 | bālābimus | bālābitis | bālābunt | |
| 완료 | 단수 | bālāvī | bālāvistī | bālāvit |
| 복수 | bālāvimus | bālāvistis | bālāvērunt, bālāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | bālāveram | bālāverās | bālāverat |
| 복수 | bālāverāmus | bālāverātis | bālāverant | |
| 미래완료 | 단수 | bālāverō | bālāveris | bālāverit |
| 복수 | bālāverimus | bālāveritis | bālāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālor | bālāris, bālāre | bālātur |
| 복수 | bālāmur | bālāminī | bālantur | |
| 과거 | 단수 | bālābar | bālābāris, bālābāre | bālābātur |
| 복수 | bālābāmur | bālābāminī | bālābantur | |
| 미래 | 단수 | bālābor | bālāberis, bālābere | bālābitur |
| 복수 | bālābimur | bālābiminī | bālābuntur | |
| 완료 | 단수 | bālātus sum | bālātus es | bālātus est |
| 복수 | bālātī sumus | bālātī estis | bālātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | bālātus eram | bālātus erās | bālātus erat |
| 복수 | bālātī erāmus | bālātī erātis | bālātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | bālātus erō | bālātus eris | bālātus erit |
| 복수 | bālātī erimus | bālātī eritis | bālātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bālem | bālēs | bālet |
| 복수 | bālēmus | bālētis | bālent | |
| 과거 | 단수 | bālārem | bālārēs | bālāret |
| 복수 | bālārēmus | bālārētis | bālārent | |
| 완료 | 단수 | bālāverim | bālāverīs | bālāverit |
| 복수 | bālāverīmus | bālāverītis | bālāverint | |
| 과거완료 | 단수 | bālāvissem | bālāvissēs | bālāvisset |
| 복수 | bālāvissēmus | bālāvissētis | bālāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bāler | bālēris, bālēre | bālētur |
| 복수 | bālēmur | bālēminī | bālentur | |
| 과거 | 단수 | bālārer | bālārēris, bālārēre | bālārētur |
| 복수 | bālārēmur | bālārēminī | bālārentur | |
| 완료 | 단수 | bālātus sim | bālātus sīs | bālātus sit |
| 복수 | bālātī sīmus | bālātī sītis | bālātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | bālātus essem | bālātus essēs | bālātus esset |
| 복수 | bālātī essēmus | bālātī essētis | bālātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | bālāre | bālāvisse | bālātūrus esse |
| 수동태 | bālārī | bālātus esse | bālātum īrī |
Baldewino duce sic exaltato et militari actione divulgato, Balas, qui et ipse princeps et invasoc praesidii civitatis Sororgiae erat, duci Baldewino legationem misit, quatenus exercitu adunato, ad civitatem, quae a praesidio et montanis distabat et rebellis adhuc resistebat, descenderet, et praesidium in ejus manu, civibus et urbe superatis, absque dilatione [0452C] reponeret: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 50:1)
(, , 50:1)
Verum cives Baldewini adventum et indignationem ex Balas suggestione intelligentes, Balduc conventione solidorum caeterosque Turcorum milites multis praemiis sibi asciverunt, sperantes sub eorum tutamine moenia urbis posse retineri ac defendi. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 50:4)
(, , 50:4)
praesidium Balas, quod in montanis praeeminebat, in manum ejus et suorum custodiam reposuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 50:15)
(, , 50:15)
- De socero Baldewini et de dolo Balas in praesidio Amacha. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 35:3)
(, , 35:3)
Balas quoque de Sororgia civitate, spe recuperandae civitatis frustratus de manu Baldewini vel quidquam accipiendi propter affluentiam Gallorum, et quia cor illius omnino ad eos intendebat dolos, in secreto cordis sui aptare coepit qualiter [0522A] Baldewinum ad interitum callido consilio perduceret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 36:2)
(, , 36:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
