살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calidus, calida, calidum

어원: 3 CAL-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	calidus 따뜻한 (이)가	calidior 더 따뜻한 (이)가	calidissimus 가장 따뜻한 (이)가
부사	calidē 따뜻하게	calidius 더 따뜻하게	calidissimē 가장 따뜻하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:99)
ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo uidetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 34:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 34:4)
Multo enim calidius est et magis adurens ferrum ignitum quam flamma spiritus vini. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 165:2)
(, , 165:2)
Et hi filii Sebeon: Aia et Ana. Iste est Ana, qui invenit aquas calidas in solitudine, cum pasceret asinos Sebeon patris sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 36 36:24)
치브온의 아들들은 이러하다. 곧 아야와 아나이다. 아나는 자기 아버지 치브온의 나귀를 치다가, 광야에서 온천을 발견한 사람이다. (불가타 성경, 창세기, 36장 36:24)
quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)
이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)

따뜻한
- praecalidus (더운, 매운, 따뜻한)
- aestuōsus (더운, 매운)
- calēns (더운, 매운)
- formus (따뜻한, 훈훈한)
씩씩한
- impervius (지나갈 수 없는, 통행할 수 없는, 건널 수 없는)
- invius (지나갈 수 없는, 통행할 수 없는, 넘을 수 없는)