고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: canistrum, canistrī
Videns pistorum magister quod somnium in bonum dissolvisset, ait: " Et ego vidi somnium, quod tria canistra farinae haberem super caput meum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:16)
요셉이 좋게 풀이하는 것을 보고 제빵 시종장도 그에게 말하였다. “나도 꿈에 보니 내 머리 위에 과자 바구니가 세 개 있었네. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:16)
Respondit Ioseph: " Haec est interpretatio somnii: tria canistra, tres adhuc dies sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:18)
그러자 요셉이 대답하였다. "그 꿈풀이는 이렇습니다. 바구니 셋은 사흘을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:18)
et pocula ponant secundum antiquum locutus est morem, quia veteribus non in manus dabantur pocula, sed mensis adponebantur, ut hodieque apud plures pocula in canistris argenteis adponuntur, quae canistra siccaria dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 706 655:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 655:5)
tum sicco primas inritat cortice flammas, stat puer et manibus lata canistra tenet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:405)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:405)
illis munus erat decussa Cydonia ramo, et dare puniceis plena canistra rubis, nunc violas tondere manu, nunc mixta referre lilia vimineos lucida per calathos, et portare suis vestitas frondibus uvas aut variam plumae versicoloris avem. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 13 13:14)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 13:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
