라틴어-한국어 사전 검색

canistrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canistrum의 복수 여격형) 광주리들에게

    형태분석: canistr(어간) + īs(어미)

  • (canistrum의 복수 탈격형) 광주리들로

    형태분석: canistr(어간) + īs(어미)

canistrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canistrum, canistrī

  1. 광주리 (제의에 쓰이는)
  1. wicker basket (used in sacrifices)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 canistrum

광주리가

canistra

광주리들이

속격 canistrī

광주리의

canistrōrum

광주리들의

여격 canistrō

광주리에게

canistrīs

광주리들에게

대격 canistrum

광주리를

canistra

광주리들을

탈격 canistrō

광주리로

canistrīs

광주리들로

호격 canistrum

광주리야

canistra

광주리들아

예문

  • iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterquein locuplete domo vestigia, rubro ubi coccotincta super lectos canderet vestis eburnosmultaque de magna superessent fercula cena,quae procul exstructis inerant hesterna canistris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:62)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:62)

  • exta ministri rapta simul veribus Cereremque dedere canistris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 272:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 272:1)

  • "vis tu consuetis, audax conviva, canistris impleri panisque tui novisse colorem?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:38)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:38)

  • cereremque canistris hic panem, alibi triticum, ut tum Cererem corruptam undis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 701 651:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 651:3)

  • et pocula ponant secundum antiquum locutus est morem, quia veteribus non in manus dabantur pocula, sed mensis adponebantur, ut hodieque apud plures pocula in canistris argenteis adponuntur, quae canistra siccaria dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 706 655:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 655:5)

유의어

  1. 광주리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION