라틴어-한국어 사전 검색

caper

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caper의 단수 주격형) 염소가

    형태분석: caper(어간)

  • (caper의 단수 호격형) 염소야

    형태분석: caper(어간)

caper

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caper, caprī

  1. 염소 (수컷)
  1. A male goat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caper

염소가

caprī

염소들이

속격 caprī

염소의

caprōrum

염소들의

여격 caprō

염소에게

caprīs

염소들에게

대격 caprum

염소를

caprōs

염소들을

탈격 caprō

염소로

caprīs

염소들로

호격 caper

염소야

caprī

염소들아

예문

  • Hoc igitur reliquit et cetera vertit non infestiviter, nisi quod caprum dixit, quem Theocritus ἐνόρχαν appellavit - auctore enim M. Varrone is demum Latine caper dicitur, qui excastratus est:- (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Caper, cui sub maxillis binae verruculae collo dependent, optimus habetur, amplissimi corporis, cruribus crassis,plena et brevi cervice, flaccidis et praegravantibus auribus, exiguo capite, nigro densoque et nitido atque longissimo pilo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 2:1)

  • laedit te quaedam mala fabula, qua tibi fertur valle sub alarum trux habitare caper. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 69 6:2)

    나쁜 소문이 너를 때린다, 사나운 염소가 너의 겨드랑이 틈 밑에 살고 있다고. (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 6:2)

  • Sic, modo qui Tuscus fueras, nunc Gallus haruspex, Dum iugulas hircum, factus es ipse caper. (Martial, Epigrammata, book 3, XXIV 24:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 24:5)

  • videtur Ipse puer nobis, ipse sitire caper. (Martial, Epigrammata, book 8, L 51:15)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 51:15)

유의어 사전

Caper (κάπρος) is the general name for a he-goat, and that which is used in natural history, τράγος; hircus (from χήρ) is an old full-grown he-goat, χίμαρος? whereas hædus, hœdus (χοῖρος), a kid, ἔριφος. (v. 336.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION