라틴어-한국어 사전 검색

caprī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caper의 단수 속격형) 염소의

    형태분석: capr(어간) + ī(어미)

  • (caper의 복수 주격형) 염소들이

    형태분석: capr(어간) + ī(어미)

  • (caper의 복수 호격형) 염소들아

    형태분석: capr(어간) + ī(어미)

caper

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caper, caprī

  1. 염소 (수컷)
  1. A male goat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caper

염소가

caprī

염소들이

속격 caprī

염소의

caprōrum

염소들의

여격 caprō

염소에게

caprīs

염소들에게

대격 caprum

염소를

caprōs

염소들을

탈격 caprō

염소로

caprīs

염소들로

호격 caper

염소야

caprī

염소들아

예문

  • ut sis tu similis Caeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulgi: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:37)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:37)

  • Itaque capri vel arietis petulci saevitiam pastores hac astutia repellunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 5:2)

  • non nulli propter sterilitatem hoc sacrum dicunt a Romulo constitutum, ideoque et puellae de loro capri caeduntur, ut careant sterilitate et fecundae sint: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 343 254:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:14)

  • nam pellem ipsam capri veteres februm vocabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 343 254:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:15)

  • mea seria necessitatem capri in- quirendi vel haedorum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 17 15:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:2)

유의어 사전

Caper (κάπρος) is the general name for a he-goat, and that which is used in natural history, τράγος; hircus (from χήρ) is an old full-grown he-goat, χίμαρος? whereas hædus, hœdus (χοῖρος), a kid, ἔριφος. (v. 336.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION